Lente in Parys

Ons het die eerste keer heeltemal per ongeluk ontmoet Op 'n lieflike helder sonnige dag in die lente, dit was die eerste van Mei soos ek onthou; Selfs nou onthou ek dit duidelik, Alhoewel amper vier dekades verby is. Kuier langs die Boulevard Haussmann, Net buite die Magasin au Printemps. Ek het nie gekyk waarheen ek gaan nie, Dagdroom soos gewoonlik, afgelei Deur die mooi meisies wat hul trosse Lelie-van-die-vallei verkoop, hul soet geur Ontlok aangename gedagtes van vorige amours En ryk met die belofte van toekomstige vreugdes In die arms van 'n pragtige vrou. Jy kan sê ons het mekaar gestamp, Maar meer eerlik, ek het haar vasgeval, jou letterlik uit balans geslaan Sodat sy amper op die sypaadjie geval het, Maar nadat sy op haar hoëhakskoene wankel het.

het jou kalmte herwin, Alhoewel sy haar pakkies moes laat val In hul kleurvolle beribboned omhulsels Verspreid in wanorde om my voete. Ek het gebuk om hulle te gaan haal en soos ek opgestaan ​​het, het ek woorde van verskoning uitgeblaker, Beskaamd deur my onnadenkende boorlikheid. Wat sy met grasie aanvaar het. "S'il vous plaît accepter mes excuses sincres, C'tait trs maladroit de moi Mademoiselle, Laissez-moi vous aider avec ces choses," het ek in my allerbeste skoolseun Frans gesê. "Dankie Monsieur," het sy geantwoord, "pas de mal, en sy Madame," wat die ring aan haar regterhand aandui wat, sy later vir my gesê het, die gewoonte was van haar Spaanse ma, hoewel sy self 'n Franse vrou was, om te hê 'n Franse vader.

"Jy moet my toelaat om vir jou koffie te koop," het ek gesê, "en dalk 'n patisserie," Maar sy het gesê sy is besig, en stel eerder aandete die aand voor. Ek het 'n bietjie innerlik geblans vir die naam Van die restaurantjie wat sy genoem het, Wat, hoewel uitstekend, duur was, Maar sy was so bekoorlik en pragtig dat ek sonder 'n verdere nadenke ingestem het. Boonop was ek betower deur die vooruitsig Op 'n genotvolle en afleidende aand in die intieme geselskap van so 'n boeiende jong dame; En die heerlike moontlikheid Van 'n wedersyds aangename affêre Het my verliefde hart vinniger laat klop Die Franse is baie meer gesofistikeerd Oor sake van seks as ons Britte. Ons het nie die aand minnaars geword nie, Alhoewel sy erken het dat haar huwelik Na Meer as vyf jaar steeds onvoltooid gebly het, het haar bejaarde man Blykbaar nie in seks belanggestel nie, Of meer waarskynlik, hy was impotent. Hy was 'n weduwee met volwasse kinders, en ek het aangeneem, korrek het dit geblyk, dat al wat hy wou hê, 'n bekoorlike en sierlike gasvrou was om sy sakevennote te vermaak en af ​​te lei.

Hierdie walglike reëling is deur haar pa getref, en sonder haar toestemming was sulke dinge in daardie dae nog nie onbekend nie. Oor die maande na ons ontmoeting het ek haar met vurige sagmoedigheid die hof gemaak, Akut sensitief vir haar bedenkinge, Maar wetende dat haar finale oorgawe Wanneer dit kom, onherroeplik sou wees. Met elke dag wat verbygegaan het, het ek dieper geval Onder die betowering van haar skoonheid en sjarme Totdat wat bloot eenvoudige wellus was, tot oorweldigende passie gebloei het. Dit was op nog 'n lieflike lentenag dat sy uiteindelik my minnares geword het, wat my toegelaat het om haar maagdelikheid te neem, Toe sy na haar eerste aanvanklike skaamheid 'n passie so groot soos myne openbaar het. Die verleidelike geur van Lentelelies dra my steeds terug na daardie onstuimige weke Van die begin van ons liefdesverhouding.

Ons was eers verstandig, maar soos die tyd verby is, het ons versigtigheid na die winde gewerp, ongeërg oor die noukeurige oordeel van die wêreld. Ons deel steeds sulke wonderlike herinneringe van dae en nagte van salige ontdekking Op ons reis van wedersydse begeerte Na die paradys van volmaakte eenheid. Ons lag saam terwyl ons Smiddae onthou wat liefde gemaak het in die lang gras By 'n verborge agterwater van die Seine Gesang deur die geroep van die paddas in die riete. Toe haar man uiteindelik gesterf het, was ons vry om saam huis op te rig, Alhoewel ons nog nooit die sanksie van kerk of staat gesoek het nie, slegs geseënd, In 'n ware huwelik van harte, verstande en siele. En nou, al het die verloop van tyd sy spore op my minnaar se gesig gelaat Dit is bloot die vriendelike tekens van genade, En sy lyk vandag net so stralend, Sit by haar kleedkamer en kam haar hare, Bekroon met 'n helder goue stralekrans van lig Van die lamp op die staander langs haar stoel, Soos op daardie gelukkige dag wat ons toevallig in 'n straat in Parys in die lente ontmoet het.

Soos ek haar elke aand in die duisternis dophou In die warm intimiteit van ons kamer, Nog steeds verlei deur die manier waarop sy uittrek En die geur van haar vroulike parfuum, Uitvoer van daardie noodsaaklike nagtelike rites, Bekend van ons jare saam; Ek dink dat alleen van die wêreld se lekkertes, Die visie van haar, minnaar en ware bruid, Berei haarself voor om na my bed te kom, Sal nooit nalaat om my sintuie te inspireer nie; Want slegs wanneer kunsgreep verwyder word, en skoonheid ontmasker word om aan die brand te steek.

Soortgelyke stories