Soos Twilight Gety Nader kom

'N Verhaal van liefde en verlies in die laaste dae van die Tweede Wêreldoorlog…

🕑 50 minute minute Liefdesverhale Stories

Josef het wakker geword en gou agtergekom dat dit vroeg was en dat hy vandag aan diens was. Daar skyn reeds helder sonlig deur sy venster. Hy was mal oor hierdie tyd van die dag; so vars, so vol geleenthede en beloftes. Terwyl hy daar lê, kry hy die dowwe reuk van laventel wat êrens vandaan kom.

"Was dit naskeer?" wonder hy. Miskien het een van die beamptes van 'n kamer in die omgewing 'n geskenk van 'n geliefde van sy gesin ontvang. Dit was moontlik, alhoewel so 'n geskenk baie moeilik sou wees. Ag laventel! Sy gedagtes dwaal terug na sy ma se tuin. Geurig en verwelkomend was dit nog altyd 'n oase van kalmte.

Hy onthou sy ma se buitelugete in die somer en die heerlike gelag van die meisies, hul buurman se dogters toe hulle saam met hom deur die somerblomme gekuier het. O, hoe het hulle wegkruipertjie gespeel tussen die bome-die eike, die olyf, die berk en die lourier. Hy glimlag toe hy aan die lourier dink, want agter daardie edele, soet geurige boom het hy sy eerste soen geproe en voorwerpe gevind wat die sentrale en onpeilbare raaisel van die heelalvrou bevat.

Was dit alles 'n droom? Daardie verre, half vergete dae van sy jeug en daardie sorgelose nagte, miskien so. Hy onthou die winteraande by die vuur en sy boetie lees vir Goethe vir sy ma. Hy het gesukkel om sy broer se gunsteling lyne te herroep, en na 'n bietjie moeite het hy teruggekeer na hom, net soos hy sy gelukkige boetie op sy knie gewip het.

Vrede, in die skemer se gefluisterde sugte, wiegies gee die mens weg, en op vermoeide oë sluit die poorte van die dag sag. Dieper in die nag val ster 'n heilige rang met ster, heerlike balke en glinsterende helder glinster naby en skyn ver, glinster in die meer, glinster in wolklose nag op hoogte. Deur haar stilte te bring, heers maan in prag oor die lug. Nou het die swaar ure verdwyn, vreugdes en pyne is verby. Asem nuwe geloof in, jou kwale word verdryf; vertrou die pasgebore dagbreek.

Ja, profetiese woorde daardie. Die nuwe geloof het inderdaad alle kwale verdryf en die hele vaderland is uiteindelik wakker. Net daarna kom die volgende reëls na hom toe en hy spreek dit hardop uit: "Groen die valleie en heuwels, met 'n rykdom van skaduwee op 'n rustige môre, saad wat nou gesien word in silwer swaai, gee die belofte van die koring." En hy verlang na vrede, maar wanneer was revolusies ooit vreedsaam? Dit gebeur net nie. Hy gooi gedagtes uit sy gedagtes, gooi die komberse terug en spring uit die bed. Die mat onder sy voete het wonderbaarlik 'n verhoog geword.

Die mure het weggesmelt om deur toeskouers vervang te word. Met 'n uitgestrekte hand spreek hy sy opgewonde gehoor aan: 'Maar wat is dit?' Ek was sekerlik hier, in 'n vervloë angswekkende jaar, met 'n tong en in 'n onrustige toestand, ek as voorgraadse studente wat op die kuns van grysbaard sit, en ek neem hul gabbel so van harte. Uit die korsboeke in die kollege wat hulle vertel het en dit kennis genoem het, was daar twyfel oor selfvertroue! " Hy skud sy vuis na die gehoor en voeg by: "Beroof hulle en ek van die lewe!" Die gehoor het met applous gek geraak.

Hulle was lief vir hom, hulle het hom aanbid, meisies het die aandag van hul geliefdes verwerp om hom te toegejuig, moeders gloei van bewondering en wens dat hy hul seun was en selfs die streng ou burgers het hul borste laat swel van trots dat hulle so 'n sublieme optrede aanskou het. Versadig met die goedkeuring van sy publiek, sak hy laggend agteroor op die bed. Ongelooflik lui die wekker net daar en hy kyk dit afkeurend aan.

Die toejuiging het skaars verdwyn en hierdie belaglike masjien besluit om sy absurde geluid te maak terwyl hy sywaarts beweeg soos 'n monsteragtige windskaal. Hy tel die horlosie op en skakel die wekker af. Dit was agtuur. Hy kyk op na die treinrooster teen die muur.

Hy het twee uur gehad voordat die trein sou aankom. Alle gedagtes aan Goethe en die teater het teruggegaan en saam met sy ma se tuin terug in die verlede. Vreemd, dink hy, hoe dikwels kan 'n enkele woord, 'n klank of 'n geur 'n hele reeks herinneringe, gedagtes en herinnerings in die gees begin. Plato het geglo dat die verstand diep daarin was, omhulde wysheid wat die siel in vorige eksistensies versamel het, en in sekere willekeurige gevalle sou fragmente van hierdie kennis na die oppervlak kom.

Miskien het hy voorheen gelewe; miskien was hy 'n kunstenaar of akteur. Dit was 'n interessante idee. Terwyl hierdie gedagte meer en meer fantasieus word, maak Josef sy klerekas oop. Daar hang 'n ongerepte grys uniform.

Hy steek dit vas en stop toe. Op die kraag, reg langs sy ranglap, was 'n hare. Hy lig dit versigtig af en ondersoek dit noukeurig.

Dit was ongeveer dertig sentimeter lank en glorieryk blond, sonder 'n skeur aan die punt en 'n tint so goud dat dit skynbaar die sonlig opvang toe hy nader aan die venster beweeg. Ja, dink hy, 'n egte Nordiese hare. Maar van watter eerlike kop het dit gekom? Hy het probeer dink, maar kon nie 'n moontlike kandidaat kry nie. Hy sou eenvoudig 'n woord met die personeel moes spreek.

Hy het die hare op sy bedkassie neergesit en sy broek en stewels aangetrek toe 'n bedeesde klop aan die deur kom. "Kom." Die deur gaan stadig oop en hy sien daar staan ​​ordelik met neergeslaan oë en 'n stomende ketel dra. "Goeie môre, dokter." Sê die man stil en klik op sy hakke. Josef het hierdie man een keer gesien en sukkel nou om sy naam te onthou.

"Kessel… is dit nie?" Die man skrik en met sy oë steeds stewig op die vloer saggies geantwoord: "Kassel, heer dokter." Josef kyk af om te sien waarna die man kyk. Toe hy niks sien nie, het hy gesê: "Vergewe my my liewe man. U is nie nuut nie?" "Ja, heer dokter.

Ons was 'n bietjie meer as 'n week hier." "Ag, baie goed." Josef reik toe na sy silwer skeerbekertjie en plaas dit binne Kassel se siglyn. Kassel het dit vol gemaak en meer en meer water ingegooi totdat die beker die oorloop kon loop. "Stop, stop, dit is genoeg." Sê Josef en begin verlustig in die senuweeagtigheid van die man. "Ek is jammer meneer… Meneer die dokter.

Mag ek nog iets vir u kry, meneer?" "Nee dankie Kassel. U kan my egter laat weet wanneer ontbyt bedien word." Kassel kyk vinnig na sy polshorlosie. "Er… ek glo ons is vyftien minute gereed, meneer." "Pragtig.

Dit sal alles wees." Kassel klik weer op sy hakke en was op die punt om vinnig te vertrek toe Josef sê: "O Kassel, 'n oomblik." "Ja meneer die dokter." 'Ek wonder of u my dalk kan vertel wie gistermiddag op my uniform gedruk het?' 'Ek glo dit was Sophia… er, 'n swak Kassel, my dogter Herr Doctor.' "Het u dogter skouerlengte blonde hare?" Die moedelose blik in die man se oë toe hy opkyk, laat Josef weer innerlik glimlag. "Is daar iets verkeerd met die uniform Herr Doctor? Want as daar is, kan ek u verseker dat ek haar sal berispe." Josef versag sy toon en besluit dat die man genoeg gely het. "Nee, daar is niks verkeerd nie. Ek was bloot nuuskierig." Kassel het hoorbaar uitgeasem en met sigbare spanning herhaal sy vorige vraag: "Mag ek vir u nog iets kry meneer?" "Nee dankie, jy mag gaan." Kassel knik sonder om op sy hakke te klik en vertrek, laat die deur oop en los Josef met 'n beker vol warm water. Hy stap versigtig na die venster, maak dit behendig oop en gooi 'n paar van die brandende water uit.

Hy sit toe die beker neer en gaan snuffel in die gang. Enige spoor laventel wat voorheen daar was, was nou weg. Hy skud sy kop en stap terug in die kamer toe en sluit die skeer.

Van al sy daaglikse rituele was dit die een wat hy die meeste van gehou het. Tog moes standaarde gehandhaaf word. Nadat hy klaar was, trek hy 'n hemp aan en knoop sy tuniek toe, half in die hoop om meer weelderige goue haartjies te vind uit die geheim van die geheimsinnige en ongetwyfeld aanloklike Sophie.

Daar was natuurlik nie meer nie. Hy het hierdie bewysstuk om haar bestaan ​​te bevestig. Hy sug en dink: "Wel, sy is waarskynlik 'n ou ou draaiboek as haar pa iets wil hê." Toe hy terugkeer na sy bed, spat hy op 'n klein cologne en sorg dat hy nie mors nie. Die vloeistof het die paradoksale kwaliteit om sy gesig terselfdertyd te verbrand en af ​​te koel. Sy reuk was sterk en swaar, in 'n woord goedkoop.

Hy sal iets subtieler moet kry, besluit hy, moontlik met sitrusgeur. Maar die kans om iets half ordentlike dae te kry, was hoogstens skraal. Hy het sy pet opgetrek en in die gang gestap, en hy het na die gemors van die beampte gegaan.

Die gang was leeg, maar toe hy sy bestemming nader, het die deur oopgegaan en 'n beampte geklee in 'n uniform identies aan sy eie, maar met effens gerimpelde moue, stap uit. Die beampte glimlag. "Goeie more Josef." Hy het toe sy gesig geknak: 'Urh, wat is dit, jy ruik soos 'n hoer se boudoir wat ek vroeër gereeld besoek het.' "Rudi, asseblief, het ten minste die algemene hoflikheid om my volgens my rang aan te spreek as u my beledig.

Dit moet ek ten minste betaal." Rudi klik op sy hakke en buig pronkend. "Smeek die majoor se vergifnis. Sal die majoor vanoggend van een of twee lakeie verwag om sy koninklike agterkant te soen?" Josef lag hard, waarna Rudi 'n hand opsteek om hom stil te hou en wys in die gang af: 'Wees stil, anders hoor die ou jou.

Hy het blykbaar pas 'n brief van die vrou ontvang wat hom in kennis stel dat sy hom sal verlaat en saam met 'n ander vrou sal weghardloop. Nodeloos om te sê, hy is mal. "Josef het hard baklei om homself in toom te hou." Dankie, ek sal dit in gedagte hou. Gaan jy saam met my ontbyt eet? "" Nee dankie.

Ek het net 'n paar gehad en ek het 'n besending boumateriaal om uit te sorteer. Hulle het ons weer te min hout en staal gestuur en die verkeerde klinknaels. "" Is jy verbaas? Dit is moeilik om materiaal by dae te kry. "" Ek weet, maar moenie vergeet dat ons voortdurend aangesê word om te bou, uit te brei en om doeltreffendheid op alle vlakke te verbeter.

Maar hoe de hel moet ons dit sonder materiaal doen? 'Josef knik. Hy ken die eise van die hoofkwartier goed. 'n lang oomblik totdat die geluid verdwyn het. "Een van ons s'n?" bied Rudi met 'n klinkende hoop in sy stem wat Josef nie opgemerk het nie. "Ek betwyfel dit baie." is nog nie 'n strategiese teiken vir die Bolsjewiste nie.

"Rudi het omgedraai om te gaan toe Josef vra:" Rudi, wie het jou uniform gedruk? "Rudi kyk af na sy tuniek, vind niks verkeerd nie en sê:" Theresa doen dit altyd, soos 'n goeie vrou. Hoekom? "" O, niks. Dit is net dat die ou 'n paar huishoudings aangestel het. " Ag, en moenie vergeet nie, ek het nog steeds die bottel Tokay.

"Daarmee stap hy fluisterend weg. Josef staar 'n paar sekondes agterna en draai dan om en maak die deur oop. In die atmosfeer is wonderlik. Daar was 'n fyn kroeg waaruit die vertroostende, soet en gevarieerde reuk van bier en ander drankies uitgekom het en die kamer genoeg ruimte gehad het om in 'n stil hoekie te sit of saam te kuier.

Josef was verheug om te sien dat iemand blomme bymekaargemaak het en in 'n vaas op die kroeg neergesit het. Die voorraad drankies het die afgelope maande effens afgeneem en Josef het 'n geestelike nota gemaak om weer met die kommandant te praat; wat hom al verskeie kere verseker het dat hy sterk geformuleerde versoeke om heraflewering aan die betrokke kantoor in Berlyn gestuur het. Hulle antwoord is ingewag. Hy gaan sit op sy gewone plek naby die venster en kyk uit na die tuin wat hy nie altyd gedink het nie, maar tog aangenaam groen. Hy kyk in die kamer en sien dat die tafels netjies en korrek gedek is.

Hy tel 'n mes op en kantel dit na die venster op soek na watervlekke of vingerafdrukke. Hy het niks gevind nie, dink hy, ek sal Kassel en sy gesin moet prys. Hulle is natuurlik professionele persone. Daarna tel hy 'n vurk op, maar hierdie keer ontdek hy die druk van 'n skraal vinger halfpad om die handvatsel. Hy glimlag toe hy 'n oomblik die doolhof van lyne van die afdrukke ondersoek, raak dan selfbewus en kyk om hom.

Die kamer was feitlik verlate, behalwe vir 'n groep van vyf mans, almal junior offisiere, wat hy nie by 'n verste tafel geken het wat besig was met die studie van statistiese kaarte nie en pa nie sy teenwoordigheid opgemerk het nie, nog minder van sy inspeksie van die eetgerei. Wat 'n barbare, dink hy. Slegs die ongemaklike mengsel werk met plesier.

En hy het homself gelukgewens dat hy nooit werkverwante kwessies by die eettafel bespreek het nie, al was dit hoe dringend dit ook al was. In 'n poging om die ongemanierde jok te irriteer, begin hy fluit. Eers rustig, daarna al hoe harder, speel hy die badinerie, die wonderlike slotbeweging uit Bach se tweede orkestsuite.

Aanvanklik fluit hy die oorspronklike en stel dan sy eie subtiele variasies voor. Volgens Bach sou hy dit goedgekeur het. Een van die Filistyne kyk 'n oomblik in sy rigting voordat sy aandag weer gevestig is op 'n besonder ontstellende stel figure wat deur een van sy minder maklik afgeleide metgeselle aan hom uitgewys word.

By die skatting van Johann Sebastian, het Josef pas begin met die opening van die derde Brandenburg -konsert toe hy agterkom dat 'n meisie langs hom staan. Ongedaan om te verras, kyk hy op na haar met 'n sweempie ergernis wat in sy oë kruip. Iets aan haar lyk bekend, en hy merk haar hare op. Sy glimlag vir hom: "Goeie more meneer dokter.

Ek is jammer om u te onderbreek, maar is u gereed om te bestel?" Sy gesig word skoon. "Ja, ek sal hawer eet, met heuning en appelkose. Roosterbrood, drie snye. Koffie en warm melk." Die meisie glimlag en knik selfversekerd terwyl sy die bestelling in 'n klein notaboekie neerskryf. "Wil jy iets hê om oor toastroosters te smeer?" "Ja, het ons botter?" "Ek dink ek kan 'n bietjie vir u vind, maar ek moet my dokter om verskoning vra, ons het nie appelkose nie.

Wil u eerder pruimedante hê?" "Baie goed." Hierdie keer het sy gevrees en na die kombuis gedraai. "Net 'n oomblik asseblief." Die meisie draai om. "Ja meneer." "Is jou naam Sophie?" Sy glimlag weer en antwoord: "Ja, dokter, Sophia Kassel." Josef bestudeer haar gesig. Sy was baie aantreklik, het geen make -up gehad nie, maar het dit duidelik nie nodig gehad nie, en sy het oogkontak met hom gemaak, wat wys dat sy 'n bietjie meer ruggraat as haar pa het.

Sy het haar trots gedra en sy het die mooiste blonde hare wat hy nog ooit gesien het. Het Aphrodite se goue lokke dalk so gelyk, wonder hy. "Sal dit alles wees meneer…?" "Ja Sophia, dankie." Hy hou haar dop terwyl sy in die rigting van die kombuis stap. Sy het 'n mooi figuur, lank soos haar pa, maar heeltemal anders in houding.

Sy besinnings word skielik onderbreek deur 'n woedende stortgelag wat van die burokrate kom, die lelike seuns van Goliat, wat aan die einde van die kamer sit, sodat hy sy aandag na die venster lei. Dit was 'n pragtige, helder somersdag, warm en bedwelmend. Hy wens hy kon gaan visvang of piekniek hou, of as hy 'n fiets gehad het, sou hy ry en aanhou ry na die see, maak nie saak waar dit lê nie. Hy sou Sophia saamneem en hulle wou wilde blomme in die veld pluk en luister na die skril liedjie van die cicadas, die oorspronklike stem van die somer, was dit nie Plato se frase nie? Sy gedagtes het hom nou teruggeneem na 'n heerlike somer toe hy as sewentienjarige Athene in Julie besoek het.

Die hele stad was vol bedrywighede, lewendig van musiek en roosmaryn, basiliekruid, tiemie en gebakte lam. Maar veral onthou hy hoe hy bo -op die Agoraios -heuwel in die skaduwee van die kolomme van die Hephaistion gesit het en homself in die tyd van Perikles verbeel het en geluister het na die onvermoeide drone van die sikades. Hy sug en dink wat 'n vermorsing dit alles was, om hier vas te sit saam met die klein manne, die onderstebo, die rubberstempels en die papierpriesters. Hy was op die punt om van die venster af te draai en weer 'n donker blik op die handlangers te gooi, toe 'n vaal slag hom aandag trek. Iets het duidelik die venster getref.

Hy staan ​​op, kyk af na die grond buite en sien 'n sluk. Die klein voëltjie was effens bedompig, maar lyk andersins ongedeerd. Hy glimlag daaroor en fluister: "Jy sal 'n rukkie 'n seer kop hê, my goeie dapper kêrel." Hy draai net om toe Sophia deskundig uit die kombuis kom met 'n skinkbord waarop sy ontbyt in 'n groot verskeidenheid was.

Hy glimlag waarderend vir haar en gaan sit. 'Hier is u Herr Doctor.' "Dankie Sophia." "Glad nie meneer." Sy het die skinkbord neergesit en was op die punt om weer te vertrek toe hy vra: 'Sophia, sou u my die eer bewys om by my aan te sluit?' "Dankie meneer, maar ek het al geëet." "Nou ja, wat van 'n koppie koffie, want dit lyk nie asof jy op die oomblik te besig is nie? ' Sy kyk vir 'n oomblik onseker rond en sê: 'Goed, dankie.' Hy staan ​​op en trek 'n stoel vir haar langs hom uit. Sophia het dit ook besef en was op die punt om op te staan ​​toe Josef 'n hand opsteek wat haar laat ontspan en agteroor gaan sit. Hy glimlag vir die man sonder om iets te sê, vind 'n koppie en piering en stap uit. "Nou, hoe hou jy van jou koffie?" vra hy.

"Wit, sonder suiker asseblief, meneer." "Pragtig." Hy maak die koffie terwyl sy kyk, gee dit aan haar en sy aanvaar dit met 'n effens onstabiele hand. Daarna skink hy vir hom 'n koppie en sê: "Dit is vir u gesondheid." "En aan joune meneer." "Asseblief, laat ons klaar wees met die meneer. My naam is Josef." "Ek is jammer." "Dit is goed. Ek kan verstaan ​​dat hierdie uniform intimiderend kan wees." "Ek moet om verskoning vra… Josef, maar ons is nuut hier en nog steeds op proef." "Ek verstaan.

Ek is seker dit is net 'n formaliteit. Ek het jou pa vroeër ontmoet. Waar kom jy vandaan?" "Oorspronklik Magdeburg. Ons het 'n rukkie in Berlyn gewoon totdat ons hier geplaas is.

Wat van jou?" 'O, ek is van Wene, maar ek het ook 'n paar jaar in Berlyn gewoon.' "Jy is Oostenrykers… soos die Fuhrer." "Ja inderdaad." Hy knik verlore na wat hy nog wil sê. Sy kyk na hom, haar gesig passief en neem 'n slukkie koffie. 'Hoe gaan dit,' het hy gevra. 'Goed, dankie'. Hy het rekenskap van homself gemaak.

Was hy senuweeagtig, het hy homself afgevra? Het haar skoonheid en sjarme hom geïntimideer? Sekerlik nie. "Wel, wat dink jy van die fasiliteite hier?" "O, dit gaan goed met hulle, alhoewel die laaste kok in 'n warboel die kombuis verlaat het. Dit het ons 'n rukkie geneem om dit weer in orde te kry." 'Ek is seker dat u en u ouers 'n uitstekende werk sal verrig.' "Eintlik is dit net ek en my pa." 'O, ek vra om verskoning, ek het gedink…' Sy gooi haar oë neer en sê rustig: 'Dit is goed, ons het my ma meer as 'n jaar gelede in 'n lugaanval verloor. Dit was een van die redes waarom ons Berlyn wou verlaat.

"Josef staar haar stil aan; hy voel selde angstig en verloor selde woorde. Uiteindelik sê hy:" Ek is jammer Sophie, dit is verskriklik. Aanvaar asseblief my opregte meegevoel. "" Dit is goed.

Jy is baie gaaf Herr… Josef. "" Het jy broers en susters? "" Nee, dit is net ek en pappa. Het jy? "" Ek het net my ma. Ek het 'n jonger broer gehad, maar hy is in Stalingrad vermoor.

"Sy het niks gesê nie, maar het hom met soveel deernis aangekyk dat hy sug. Hulle drink albei in stilte hul koffie en Josef eet 'n paar lepels hawer. Die papierbrigade het vertrek en toe het hy die hele kamer vir hulleself. Terwyl hy die gedempte note van voëlgesang sien intrek, knik Josef na die venster en sê: "Dit is so 'n mooi dag buite." "Ja, dit is beslis so.

Ek hou nie van hierdie tyd van die jaar nie, nie waar nie? ”Hy knik dan en trek sy oë van haar gesig af, sien 'n borsspeld wat sy net onder haar kraag gedra het. ' "O dankie. Dit was my ouma. "Sy het dit losgemaak om dit van nader te ondersoek, maar het dit aan hom oorhandig.

Hierdie bewys van vertroue het hom verbaas en verheug en hy aanvaar die borsspeld met belangstelling. Dit was pragtig; 'n ovaal ametis in 'n fyn korrel 'n antieke meester lapidary het 'n wonderlike voorstelling van 'n naakte meisie met 'n koringoor in die een hand en 'n granaatjie in die ander hand gesny. na haar toe, 'Persephone.' Hy glimlag en sê: "Ek is jammer.

Laat eeue vC of vroeë eeue nC sou ek sê." "Regtig, ek het geen idee gehad nie." "O, die omgewing is modern, maar die klip is beslis oud en ook 'n pragtige voorbeeld. Dit verbeeld Persephone, die godin van die onderwêreld, die koningin van die dooies." "U is 'n fynproewer, heer dokter." "Nee, nee, maar ek het 'n bietjie gestudeer." "Jy is te beskeie Josef. My ouma het dit haar hele lewe lank gehad. Sy het dit drie jaar gelede op my dertigste verjaardag gegee.

Ek is bereid om te wed dat sy geen idee gehad het hoe oud dit was nie." Hy kyk op en sien hoe sy haar beker laat aftap. Stil sê hy: 'Ons is ewe oud', en reik na die koffiepot en verwag half dat sy gaan protesteer. In plaas daarvan glimlag sy terwyl hy nog 'n koppie vir haar skink en die borsspeld teruggee. Daarna het hy gesê: 'U is gelukkig om so iets te besit', en kyk weer na die rustige toneel buite. Hy wonder: het die voëlgesang soeter geword? "Is dit baie geld werd, dink jy?" 'N Vaal skaduwee van ergernis kruip in sy gedagtes in; die meisie het duidelik die punt gemis.

"Dit is beslis so, maar ek het bedoel dat dit 'n erfstuk kan hê, aangesien dit 'n wonderlike geskiedenis kan hê en wat weet van hoeveel eienaars daaroor. deel van hulself hier. Net soos hierdie deel van hulle was, so het hulle ook deel daarvan geword.

" Hy kyk in haar oë vir 'n wenk wat sy verstaan, maar vind nog baie meer, agter haar lieflike glimlag lê die skittering van bekoring. Hy het met vrymoedigheid die borsspeld van haar geneem en dit op haar hemp vasgemaak en seker gemaak dat hy die bestaande speldegate gebruik. Met voldoening opgemerk dat hy geen weerstand van haar teëgekom het nie, leun sy nie eers terug of kyk weg nie.

"Daar, dit is wonderlik." "Dankie, Josef." Sy was op die punt om nog 'n slukkie koffie te drink toe hy vra: "Hoe laat is jy klaar vandag?" 'Ek het die middag af. My pa gaan 'n paar vars voorraad in die stad in, maar dit is niks wat hy nie kan regkry nie. ' sou graag wou, wanneer… "en sy kyk skielik op.

'n Jong offisier het stil ingegaan en hy staan ​​reg langs Josef wat so stip na haar kyk dat hy nie die jonger man se teenwoordigheid raakgesien het nie. man kyk na die ontbyt wat skaars geëet is, groet en sê: 'Majoor, ek is jammer om u te steur, maar die vervoer moet oor twintig minute aankom.' Josef sukkel om sy ergernis te stuit: 'Ja, dankie Zimmermann.' groet die jong offisier en gaan, Josef kyk verskonend na Sophie, maar nou is haar glimlag weg, vervang deur 'n vreemde uitdrukking en sy hou haar asem op. "Waar kan ek jou vind vanmiddag?" vra hy droog. "Hier om twee, "antwoord sy stil. Hy huiwer, probeer tevergeefs haar gedagtes lees en sê:" Toe twee uur.

"Toe, 'n bietjie verlig voeg hy by: 'Goeie more.' Byna onhoorbaar antwoord sy: 'En jy.' Haar antwoord het daartoe gelei dat hy vertrek het. Hy vertrek sonder om terug te kyk, meer seker as wat hy ooit vantevore in sy lewe was, dat haar oë op daardie oomblik op hom gerig was. "Damn treine," mompel hy, "Altyd betyds." Middag kom en daarmee 'n sagte briesie.

Terwyl hulle ry, kyk die wolklose lug na Josef bluer as wat hy hom ooit kon onthou. Toe hul Daimler verbystap, lyk dit asof die bome wat langs die pad lê, amper voor hulle buig, wat elkeen sy skaduwee bied en hulle nooi om te stop. Die golwende heuwels het ook op 'n manier meer verwelkomend gelyk terwyl die blomme groter geword het, hul kleure helderder en meer gevarieerd. Het hulle dit gewonder, of was dit hy wat verander het? Sophie het ook verbeel dat sy 'n magiese koninkryk sou nader, waaroor sy as kind gelees het, 'n land van vrede en rustigheid, 'n plek van oneindige moontlikhede. Hulle ry verder, langs slaperige gehuggies waar reuse -okkerneutbome groei, verby skilderagtige ruïnes wat oorloop met doringagtige swartbessiestokke en oor vlak, vinnig vloeiende strome waarvan die klippies edelstene so kosbaar en skaars soos Sophie se ametis kon gewees het.

Uiteindelik bereik hulle die top van 'n rotsagtige heuwel en kyk af na 'n rustige vallei wat die onbepaalde toonbeeld van skoonheid is. Hier het hulle gestop om papawers te pluk, die mees delikate en kortstondige blomme waarvan die kroonblare, soos karmosynrooi sneeuvlokkies, verlep en val by die ergste provokasie. Hoog bo hulle het 'n arend die hoogte ingeskiet. Dit lyk asof sy vlerke nooit beweeg nie; dit hang net daar roerloos asof dit deur 'n skinderdraad hang.

Hulle gaan sit op die gras en kyk dit lank totdat dit onmerkbaar wegdryf. Teen hierdie tyd het die son koeler geword namate dit weswaarts vorder. Dus, met trosse papawers in die hand, klim Sophie terug in die motor.

Terwyl Josef langs haar sit en na die ontsteking strek, voel hy 'n effense druk op sy skouer. Hy draai om en sien dat dit haar delikate, langvingerige hand is, net so pragtig soos Japannese ivoor. So saggies as wat sy dit daar geplaas het, neem sy dit nou weg en weer sien hy die gloeiende glimlag.

"Ek het 'n wonderlike tyd gehad vandag Josef. Dankie." 'Nee, dankie vir u geselskap,' antwoord hy, miskien 'n bietjie te formeel. Hulle ry terug en na 'n paar uur kan hulle in die verte 'n lang, silindervormige pilaar sien, soos 'n monsteragtige stalagmiet, behalwe die swart rookpluim wat uit die punt kom. Dit het hul bestemming gemerk.

Sophie kyk lank daarna. Dit was 'n koue herinnering dat net anderkant idilliese heuwels 'n heeltemal ander en veel minder tasbare werklikheid geskuil het. Of was dit andersom wat sy haarself afgevra het; het sy 'n gebied van illusie gelaat om weer 'n werklike bedreiging en angs te betree? Toe sy na Josef se aantreklike b kyk, sien sy 'n kraal van sweet en haal haar sakdoek uit.

Toe sy bykom, vee sy dit saggies af. Hy glimlag en hulle ry verder. Daardie middag het die eerste van vele geword. Selfs as die gure weer dreig, was hulle tyd saam gelukkig en ná die eerste middag het Sophie nooit weer na die verre skoorsteen gekyk nie, en sy het ook opgemerk dat Josef ook nooit daarna gekyk het nie. Hy vertrou eenvoudig die pad om hulle terug te lei, maak nie saak hoe ver hulle op die platteland gewaag het nie.

In die herfsmaande daarna het hulle meer en meer tyd saam deurgebring, in gesprekke, op lang wandelinge, na musiek geluister en liefde gemaak. Liefde wat aanvanklik tentatief en ongemaklik was, maar namate hul passie toeneem, het die begeerte oorweldigende aarseling en ongemak verdwyn. Hulle het perfek aangepas by die behoeftes van mekaar se liggame, en hulle nagte saam was 'n heerlike simfonie van die vlees. Nie een kon hulle so 'n saligheid voorstel sonder die ander nie, en elkeen was 'n mindere wese as hulle uitmekaar was.

Vroeg een oggend in die kamer van Josef, toe 'n koue lig deur die venster begin sluip, word hy wakker en lê 'n uur wakker en kyk na Sophie. Haar hare was 'n oseaan van goud, dink hy, haar vel 'n sydoek, sagter en fyner as dit wat 'n weefgetouw sou kon weef. Haar toe oë was soos twee donker kalligrafiese beroertes, haar mond, 'n heerlike vrug, waarvan een smaak meer verslawend was as die mees verraderlike middel. Hy glimlag innerlik. Sy moes as baba so gelyk het, dink hy.

Hy buk vooroor, begrawe sy gesig in haar hare en haal diep asem. Sy het 'n wonderlike gesonde geur, soos die reuk van varsgebakte brood. So anders as sy eie, wat hy altyd as sout en suur beskou het. Sy word wakker en vind hom in haar oë kyk.

Sy glimlag en rol dadelik weg van hom af. "Ag, moenie vir my sê dit is tyd dat ek moet gaan nie. Ek is seker Pappa kan vanoggend self klaarkom." "Stil, dit is amper dagbreek." "Hummm…. soen my dan." Sy draai terug; hulle soen saggies en maak gou weer liefde. Maar daardie oggend en die afgelope paar weke was iets anders, want albei voel nou al hoe meer 'n geheime voorgevoel, 'n groeiende vrees vir die noodlot wat hulle nie kon erken nie.

So het hulle liefde gemaak met 'n woordelose oorgawe en dit was in daardie kort ure saam, daardie onbaatsugtige ure wat in mekaar se arms deurgebring het, dat hulle die naaste gekom het om hul onbekende, maar twyfelagtige toekoms te vergeet. Liefde was hul nirvana, 'n koninkryk wat tegelykertyd mooi en leeg was, dood maar lewendiger as die lewe self, 'n plek van paradoks wat verkiesliker was as logika. Hulle lê uitgeput terug en reis 'n tyd lank in hul verbeelding na eksotiese en bisarre sensuele oosterse koninkryke, ver van alles wat hulle ooit geken het, waar die enigste bekende dinge hulself bevind.

Nadat die fantasie verdwyn en hul gelag bedaar het, het Josef opgestaan ​​en na sy laaikas gegaan, een oopgemaak en deur die inhoud begin soek. Die edele beeld van sy naakte liggaam herinner Sophie aan prente in boeke oor beeldhouwerk wat hy haar gewys het. Die omgekeerde driehoek van sy rug, sy bene met hul presies gedefinieerde bespiering en die kompakte pakkie van sy boude, wat meer as 'n aanduiding was van die energie wat dit bevat.

Was hy nie soos die Belvedere Apollo nie? Het hy nie 'n verlore meesterstuk weergegee deur die hand van Polyklitos, wat bekend was onder die Grieke van sy eie tyd en nog steeds bekend was nie, alhoewel die tyd sy werke grotendeels aan die vergetelheid oorgedra het? 'Sy reputasie alleen waarborg sy onsterflikheid', het Josef gesê, een middag toe sy 'n paar wonderlike ure saam met hom deurgebring het om te leer oor antieke Griekse kuns. Hy draai om en stap terug na die bed met iets kleins. Sy streel oor sy liggaam met haar oë en voel dadelik hoe 'n bekende tintelende gevoel in haar voete begin, en dan op haar ruggraat beweeg en uiteindelik haar hele liggaam versadig.

Sy gooi die deksels wreed eenkant, kronkel en sprei stadig haar bene. Hy neem haar ongelooflike mooi gestalte aan en sug. Hy gaan sit langs haar en dadelik weet sy aan die uitdrukking op sy gesig dat hy ontsteld is. "Sophie, my liefie, ek wil hê jy moet my iets belowe." 'Enigiets,' glimlag sy toegeeflik, in die geheim in die hoop dat dit 'n soort speletjie is. Maar toe sy voorkoms toeneem, weet sy sonder twyfel dat hy ernstig is.

"Wat is dit Josef?" 'Ek gaan dit aan u toevertrou.' . "Toemaar. Ek gaan dit vir jou vir veilige bewaring gee.

U moet my belowe om dit nooit te misplaas nie en u moet sweer om dit nooit oop te maak nie, en as ek dit ooit nodig het, maak nie saak waar ek is nie, u sal u bes doen om dit na my toe te bring. Dit is vir my baie belangrik Sophie. "Sy staar 'n oomblik stomgeslaan na hom en haal diep asem en sê:" Baie goed Josef, ek belowe….

en ek sweer. "" Goed, goed. "Sy was verward en voel 'n bietjie seergemaak oor sy raaiselagtige manier, maar terselfdertyd word sy gevlei deur sy bewys van vertroue en vertroue in haar. Sy neem die boks.

Dit was inderdaad swaar vir die grootte. 'n geluid kom van binne. Hy neem haar kop in sy hande. "Beloof my weer," fluister hy.

"Ek belowe," antwoord sy amper in trane. Hy glimlag en soen haar. Sy voel dat sy 'n moeilike toets geslaag het. Sy was bly, maar sy voorstel dat hulle op 'n stadium in die toekoms sou skei, het weer in haar gedagtes gevul.

Hy het langs haar gaan lê en sy het hom omhels. Hy was weer bedwelm deur haar geur maar hierdie keer, dof, amper onmerkbaar, gemeng met haar soetigheid was daar 'n sweempie laventel. Josef was altyd op die e oprit vroeg. Nie een van die wagte kon ooit onthou dat hy 'n skof gemis het of laat was nie, en vandag was geen uitsondering nie.

Dit was 'n koue, helder, stil dag en die wagte het aandag getrek sodra hy verskyn het. Hy neem sy posisie aan die bokant van die oprit in en kyk af na elkeen van hulle. Hy hou van hom, dink hy, of hou ten minste nie van hom nie. Hulle het altyd sy verjaardag onthou en geglimlag voordat hy hom gegroet het.

Boonop was hy jonk en nie 'n streng dissiplinêr soos sommige van die hoër offisiere van die kamp nie. As dit nie was vir sy opvoedingspeil en onberispelike rasse -agtergrond nie, kon hul standpunte heel moontlik omgekeer gewees het. Op hierdie spesifieke dag het hy 'n nuwe man gekry, 'n privaat persoon om hom bo -op die oprit te bewaak. Mannekrag moet baie betaal word, dink hy terwyl hy die gierige jeug kyk wie se oë op die treinspore onderaan gerig is.

"Wat is jou naam privaat?" "Demmler meneer!" "Was u lid van die S.S. lange Demmler?" Hy het dit met 'n sweem van ironie gevra, terwyl hy die antwoord goed ken. "Er, nee meneer. Ek het verlede jaar aangesluit.

Dit was óf hier óf die Russiese front." Josef antwoord nie en die jeug skuif ongemaklik in sy stewels. Op daardie oomblik kom die trein in sig toe dit 'n groot klomp bome tot links van hulle afrond. "Hou jou verstand oor jou Demmler en bly bowenal kalm." "Ja meneer!" "En nie so hard nie, ek staan ​​hier." "Ek is jammer meneer." Josef se aandag word teruggetrek na die trein.

Dit was die eerste vervoer van die dag. Deur die jare het hy gewoond geraak aan die sig en klank van groot lokomotiewe, maar die skouspel van die honderde wat binnekort sou vertrek - dit was altyd uniek. Aan die onderkant van die oprit staan ​​'n groep wagte wat die trein se bestendige nader kyk. Terwyl dit langs die oprit kom, roep Josef sy sterkste stem en beveel beslis: "Neem u poste!" Terwyl die trein die wagte in pare stilhou, marsjeer hulle na die skuifdeure op elk van die sewe motors.

Josef kon sien hoe kaptein Eberhardt na 'n posisie in die middel van die sylyn beweeg. Toe die wagte almal in posisie was, beveel Eberhardt hulle om die deure oop te maak en los te maak en dit dan oop te sleep. Vir 'n oomblik het niks gebeur nie, wat Demmler laat kyk het na Josef se onbeskaamde gesig.

Toe begin stadig grys, lomp figure styf uit die motors klim. Elke figuur kyk eers rond en dan na die son. Dit was onmoontlik om te weet waar hulle vandaan kom, of die verhouding tussen mans en vroue, of om 'n definitiewe kenmerk van 'n afstand te onderskei. Vanuit hierdie oogpunt was dit altyd een homogene grys massa wat van treine afkomstig was. Toe die massa begin nader kom, het die wagte hulle na die verste punt van die oprit gelei terwyl hulle die meestal skarrelende figure in een lyn gevorm het.

Hulle het die lyn stadig en bestendig teen die oprit na Josef gerig. Hy het die proses met ligte tevredenheid dopgehou. Hy het 'n stywe en gedissiplineerde skof gehardloop, sonder om te stoot, nie te skree nie, geen onwelvoeglikhede en veral kalmte. Dit was sy bevele en sy ondergeskiktes het dit geken. Dit was die weg na doeltreffendheid.

Hy het 'n goeie opmerking gemaak om 'n woord te praat met Demmler na die verskuiwing, eerder as om te waag dat hierdie rou werf die vlot verloop van die aanvangs- en keuringsproses in gevaar stel. Die lyn het nou halfpad teen die oprit 'n punt bereik, en dit is tyd dat hy sy werk doen. Hy stap vorentoe om 'n groep vroue te ontmoet. Almal was maer, moeg en moeg, maar die glans het nie heeltemal uit hul oë gegaan nie. Twee glimlag bedrieglik vir hom, ander steek hul borste uit terwyl sommige hul koppe lig en hul hare rangskik.

Hy het keer op keer gebare waargeneem en dit gewoonlik geïgnoreer. Hierdie groep lyk almal middeljarig of jonger en redelik fiks. Hy wys en sê: "Reg." En hulle gaan regs verby.

Daarna kom 'n groep van sewe mans, almal fiks en redelik jonk. "Reg." Dan 'n vrou van twintig met 'n man van ongeveer sestig, pa en dogter te oordeel na die ooreenkoms. "Reg." En hulle gaan stilweg verby. Daar volg 'n groep van vyf vroue, almal op dieselfde ouderdom as hy, twee van hulle buitengewoon aantreklik. Onverwags voel hy die impuls om te sê: "Is jy fiks genoeg om dames te werk?" Opeens antwoord hulle: "Ja, ja, beslis meneer.

Ons kan almal werk, beslis meneer." 'Baie goed, gaan asseblief regs.' Hulle gretigheid was boeiend en hy was op die punt om 'n seldsame glimlag toe te laat toe hy 'n jong vrou van 'n paar meter af langs die lyn gewaar en huilend en ontsteld haar wegstoot. Die vrou veg tot hy vloek oor haar genote. Josef stap 'n tree terug, waarna Demmler vorentoe sak en haar met die geweer se kolf in die keel slaan.

Sy val, sy arms swaai. Josef draai om en kyk die jong jeug aan. "Privaat!" Demmler sluk hard en ruk. "Dit was heeltemal ongegrond!" Siddend veg hy om sy woede te beheer.

'N Pynlike en verleë uitdrukking kom nou neer op Demmler se onverfynde eienskappe: "Ek… ek is jammer meneer, maar ek het gedink…" "U het niks privaat gedink nie! Help haar nou op." Die jeug help die vrou ongemaklik op haar voete terwyl hy sy geweer laat val. Dit rammel swaar op die beton toe die vrou probeer praat. "A… A… ek is afsonderlik…. geskei van my man.

Man, help my asseblief." Sy hoes heftig toe, op sy mees goedaardige toon, sê Josef: "Moenie bekommerd wees nie, gaan regs. Ek is seker hy sal hier iewers wees. Waar het julle saam geklim?" Die vrou knik: "Nou ja, gaan asseblief regs." Demmler laat haar los en sy wankel af op die regterkant waar 'n groep vroue haar help om voort te gaan.

Kalmte kom gou terug toe die keuringsprosedure tot die oggend voortgesit word. Josef ontslaan Demmler en beperk hom tot kaserne. Die man het vir hom 'n oordrag verdien, dink Josef donker; miskien sou hy meer gebruik maak van die Ryk aan die Oosfront. Hy het in elk geval nie 'n lyfwag nodig nie.

mense het geen geveg in hulle gehad nie. Hulle gees was gebreek. Toe hy in die lyn kyk, het hy opgemerk dat daar geen kinders was nie, geen baie bejaardes en minder middeljariges nie.

Die oorlog en die ghetto's doen sekerlik my werk vir my, dink hy. Die pragtige koue, helder oggend het aangestap en net voor die middag toe die laaste paar grys figure verbystorm, sien Josef 'n lang kaal man van ongeveer vyftig, vierde van die einde van die ry, met neergeslaan oë. Iets omtrent hierdie man lyk bekend. Nou staan ​​die man voor hom en Josef glimlag en kyk in sy verlate koue blou oë, oë wat jare lank nie geglimlag het nie.

Saggies vra hy: "Kan u werk?" Die man kyk op en sê huiwerig: "Nee." "Jy lyk vir my fiks genoeg." Die man kyk grimmig rond en staar dan na Josef. "Nee meneer, ek is siek. Ek kan nie werk nie." "Wat is jou naam?" "Klauberg, meneer." "Simeon Klauberg, die akteur?" "Ja meneer." Josef het onthou dat hy by verskeie geleenthede in Wenen gesit en gelag het oor hierdie manlike manewales, toe sy ma hom en sy boetie as kind na die bioskoop geneem het. Josef kyk na hom. Dit was duidelik dat hy homself herhaaldelik natgemaak het.

Nie merkwaardig nie, gegewe die lang ure wat ek aan die vervoer gestaan ​​het, maar die vlekke wat in sy broek afloop, was duidelik rooi getint en daar was rooi vingermerke op sy baadjie, selfs een op die geel ster wat aan sy borssak vasgewerk is. "Is jy beseer?" "Nee meneer, dit is my niere." "Ek sien." Sê Josef stil. "Gaan asseblief links, Herr Klauberg." Sophie staar deur die lang, dowwe gang.

Dit was stil en leeg met 'n stowwerige reuk wat haar aan pap papier laat dink het. Die lang soldaat wat sy gevolg het, stap vinnig vorentoe en toenemend voel sy die drang om weg te hardloop en weg te kruip. Maar waarheen moes sy gaan? Dit was baie moeilik om hier te kom, sou sy hierdie kans kinderlik weggaan? Op daardie oomblik stop die soldaat en draai om.

Sy deurdringende blou oë beskou haar met skaars bedekte minagting. Luidrugtig sê hy: "Nommer elf aan die linkerkant. Jy het twintig minute suster. Verstaan ​​jy?" Sy kyk weer in die gang af en knik stadig. Haar beheersing van Engels was goed, maar sy kon haarself nie met mans, GI's of wat Amerikaners ook al noem, praat nie.

"Ek kom binne twintig minute kom haal." Sy knik weer en hy draai om en vertrek. Alleen stap sy skugter vorentoe, haar pantoffels maak geen geluid terwyl sy vorder nie. Weerskante van haar staan ​​s leë selle, elkeen skynbaar kleiner en donkerder as die vorige. Haar gedagtes raak leeg, toe dink sy aan 'n kanarie wat sy as kind gehad het en aan die swaar ysterhok wat 'n oom haar gegee het om dit binne te hou. Uiteindelik bel sy elf met trane in haar oë en loer daar in.

Daar lê Josef op 'n klein, geboë staalbed. Hy het 'n brief gelees en 'n ou grys broek aangehad wat 'n paar groottes vir hom te groot gelyk het sonder 'n gordel en 'n hemp wat eers wit was, maar nou die kleur van ou papier van swak gehalte was. Hy het maande lank nie geskeer nie en sy lang hare was olierig en deurmekaar.

Hy kyk na die beeld van een van sy ou Grieke, dink sy met liefde; hy kon Trojaanse Hector gewees het of Achilles, die seun van Peleus. Toe onthou sy wat die lot van albei helde was en het hulle vinnig uit haar gedagtes gehaal. Sy staan ​​daar en gryp eerder haar handsak, haar knokkels wit, haar keel is seer. "Josef." Sy het, byna onhoorbaar, uiteindelik gesê. Hy spring op, laat val die brief en glimlag breed deur sy baard.

"O Sophie, hulle het jou laat kom. Ek het nie 'n idee gehad of een van my boodskappe by jou sou uitkom nie." "Ag Josef." Hy merk toe die trane in haar oë en sy toon verander: "Moenie bekommerd wees nie, Sophie, dit gaan goed met my. Hulle het na my omgesien.

Ek kan nie kla oor die gasvryheid van ons Amerikaanse kamerade nie." Hy grynsel weer en reik na haar deur die tralies, maar sy staan ​​stil, skynbaar nie in staat om te beweeg nie. "Josef, Josef, wat sal hulle aan jou doen?" 'Ek het gerugte gehoor dat ek na Neurenberg gestuur moet word, maar ek weet nie hoekom nie. Sy begin snik en stap nou stadig vorentoe en sê: "Ag, my skat, ek het jou so gemis." Sy druk haarself teen die tralies en hy doen dieselfde.

Hulle soen saggies en vergeet vir 'n oomblik die onbegaanbare versperring wat tussen hulle staan. Toe trek hy effens weg en sê: 'Niemand kan sê wat die toekoms vir ons almal inhou nie, Sophie, my liefie.' "Om die waarheid Josef, hou op filosofeer en luister na my!" Hy het haar nog nooit gehoor hoe sy haar stem verhef nie, so hy staan ​​roerloos en kyk na haar soos 'n tugtige skoolseun. Sy kyk in die gang af en toe sy seker is dat niemand met 'n lae en dringende stem kom nie, sê sy: "Luister na my, Josef, hulle weet alles wat by die kamp aangaan.

Hulle het alles gesien. Maar, luister vir my moet jy hulle my liefde vertel; jy moet sê dat jy slegs opdragte van Himmler, van Eichmann, van al die ellendige bastards gevolg het. Vertel vir hulle Josef of ek weet nie wat met ons gaan gebeur nie.

" Hy was 'n paar sekondes stil toe hy op die punt was om te praat, het hy opgemerk dat sy 'n stywe kopdoek gedra het. Toe hy uitreik, raak hy aan haar wang: "Wat het met jou hare gebeur?" Ergerlik dat hy die onderwerp verander het, het sy skerp geantwoord: "Ek het dit van luise afgeskeer." Onoortuigend van haar antwoord het hy gesê: "Haal asseblief hierdie serp af." Sy doen dit stadig, en onthul 'n vars geskeerde kopvel met skurwe en skrape. Sy gesig val.

"Wie het dit aan jou gedoen?" het hy geëis. "Dit is goed, dit maak nie saak nie, en ek is goed. Dit is jy waaroor ons ons moet bekommer." Hy het teruggetrek en tot haar angs weer die onderwerp verander. In 'n fluistering vra hy vir haar: "Het jy die boks wat ek vir jou gegee het, gebring?" Sy was op die punt om hom weer aan hul situasie te herinner, maar steek haar hand in haar trui, vroetel 'n bietjie en haal 'n vuurhoutjie uit. Hy begroet die aanskouing daarvan met 'n alarm, wat sy nie kon agterkom nie.

Sy het dit vir hom oorhandig. Dit was in alle opsigte 'n gewone vuurhoutjiedosie, maar baie swaarder as wat 'n vuurhoutjiedosie behoort te wees. Sy gewig verlig hom onmiddellik en hy maak dit effens oop, sienend in die nou besmette koperhouer wat hy maande tevore aan haar toevertrou het. Met 'n stem vol desperaatheid pleit sy: "Josef luister asseblief na my." "Het jy dit oopgemaak?" "Nee Josef, jy het my laat beloof om dit nie te doen nie, onthou jy?" Die toon van verontwaardiging in haar stem het hom skuldig laat voel.

Toe sy by die huis kom, het sy bygevoeg: "Ek is so goed soos my woord." "Ek weet jy is 'n dierbare, dankie." "Ek sit dit in die vuurhoutjiedosie vir ingeval die Amerikaners my deursoek. Hulle het, maar nie baie goed nie." Dit was duidelik dat sy die waarheid praat en hy vervloek homself omdat hy aan haar getwyfel het. Hy haal die koperhouer uit die vuurhoutjiedosie en gooi laasgenoemde in sy sak. Hy stap na die tralies wat die boks vashou sodat sy dit kan sien.

Sy was geïnteresseerd ondanks die toenemende onrus in haar gemoed. Hy klik op 'n klein knoppie en die deksel van die boks spring oop. Daar, op 'n rand van pers fluweel, sien Sophie 'n kronkelende goue hare haar hare. Sy glimlag, "Josef, jou sentimentele ou sot." 'N Warm gevoel het haar gevul toe hy 'n glimlag terugstraal en sê: "Dit is net so goed dat ek hierdie een behou het, want die res is weg." Sy wou hom soen, maar dringender sake bel. "Josef," sê sy vroom, "die Amerikaners het 'n lêer oor jou." Hy maak die boks toe en kyk na haar in die oë: 'n lêer? ' 'Ja, my liefie.

Voordat hulle my laat sien het, het hulle dit vir my gewys. Dit was vol foto's van verskriklike, aaklige dinge. Ek weet wat by die kamp aangegaan het, maar jy…. jy het net opdragte gevolg… jy was maar net… "" Glo jy dat ek daardie dinge aan die mense op die foto's gedoen het? "Sy begin huil, "ek….

ek weet dat jy 'n goeie man is." Ten spyte van haar trane beskou hy haar nou koud en sê: "Ek het daardie dinge gedoen Sophie en nog baie meer wat jy jou nie kan voorstel nie." "Nee, nee my liefie, dit was nie jou skuld nie. U het bevele gevolg. U moet dit vir hulle sê. "" Jy het reg, ek kan dit vir hulle sê, en dit sou die waarheid wees.

"Haar gesig verhelder 'n bietjie voordat hy byvoeg:" Maar daar is ander Sophie wat bevele van my gevolg het en ek waarborg u dat hulle nou presies dit aan hul ondervraers vertel. Ek is spyt oor wat ek gedoen het, maar niks wat ek nou kan sê, sal dit verander nie. En ek gaan beslis niks ontken nie.

"Sy begin weer huil en hy streel oor haar wang." Maar kan jy nie sien nie, jy was 'n regeringsfunksionaris. Wat u gedoen het, was wettig. Die regering is die skuld, nie jy nie. Die eksperimente en die moorde is ten volle deur u meerderes goedgekeur. Ek kan net nie jou gesindheid verstaan ​​nie.

"Hy sug diep en lig 'n versoenende hand om haar trane af te vee. Stil sê hy:" Marteling, slawerny en moord is verkeerd Sophie, ongeag of 'n regering dit wettig maak. "" Maar ek weet dat jy 'n goeie en vriendelike man is. "" Hoe lieflik is dit vir jou om so te dink my lief, maar vir die wêreld is ek 'n misdadiger en 'n monster. "" Ag Josef, verdomp jou.

Hoe kan u so kalm wees hieroor? "Hy stap terug en antwoord na 'n oomblik saggies:" Ons goeie Amerikaners het my baie tyd gegee om na te dink. "Hy glimlag ongelukkig net om deur vars trane van haar beantwoord te word. teen die tralies en hulle soen. Terwyl hulle dit doen, vloei warm sout trane oor sy neus en in sy mond. Toe hy die sensasie begin geniet, trek Sophie weg en in 'n asemlose fluistering sê: "Josef, ek is swanger.

'Hy was verstom, maar het moeite gedoen om sy verrassing op haar voorkop teer te steek en te fluister:' Dit is wonderlik. '' N Warm gevoel begin hom vul, hy hoor haar inasem asof sy op die punt staan ​​om te praat, maar sy snak eerder. streng oog GI nader kom.

Dringend soen hulle weer en druk mekaar desperaat deur die nar bars. Nou was die soldaat op hulle. "Ek sal weer kom sodra hulle my toelaat.

Ek belowe. Hulle moet my weer laat sien. Ek sal hulle smeek om barmhartigheid aan jou te bewys, my liefde. Jy sal sien, alles sal regkom ! " Hy laat haar gaan, terwyl sy vingers 'n laaste vlugtige gevoel van gladde vel kry. Die soldaat het haar om die skouer gevat en het haar vinnig terug in die somber gang gelei.

Josef sukkel om 'n laaste kykie te kry en sien dat sy ook terugkyk. Toe is sy weg. 'N Oomblik later hoor hy die geklank van 'n swaar ysterdeur en toe die weerklank daarvan verdwyn, stap hy terug van die tralies af. Terwyl hy dit doen, besef hy dat hy die koperbak styf in sy regterhand vasgryp. Hy gooi dit in een van sy sakke waar dit iets met 'n metaalnoot raak.

Hy het ondersoek ingestel, afgesien van die leë vuurhoutjiedosie, 'n vyftig Reichspfennig -muntstuk. Hy ondersoek dit noukeurig; 1935, die jaar toe hy hom elf jaar gelede by die SS aangesluit het. Hy kan onthou dat hy Himmler se klam, benerige hand geskud het, vir die eerste keer sy slim grys uniform met sy swart rande aangetrek het, en die respek wat dit hom verdien het en die vrees wat dit by mense opgelewer het. Hoe het sy wêreld sedertdien verander! Hy draai weg van die tralies af en sien die brief op die vloer. Dit het sy eie grys voetafdruk.

Hy het dit opgetel en probeer om dit af te stof, sonder om dit te onthou, en onthou vaagweg dat hy een keer gelees het dat dit in Indië as 'n ongeluk beskou word om skryfwerk of 'n boek op die vloer te plaas, en nog erger om jou voet daarop te sit. Hy sit die brief op die bed neer, gaan sit langs hom en staar deur die tralies. Hy beraam dat hy twee uur wakker was, sodat sy wagte binnekort ontbyt sou bring.

Hy het nie veel tyd gehad nie. Skielik kom 'n beeld by hom op. Dit was van homself en 'n kind, 'n seuntjie wat met helder smekende oë na hom opkyk. Dit kon die gesig van duisend kinders gewees het, 'n gesig wat hy voorheen op die oprit gesien het, 'n anonieme en verlate gesig, verby sor, bo lyding, bo vrees, bo hoop.

'N Gesig wat hy links, links, links, links, links, links, links, altyd en vir ewig in die vergetelheid gelaat het. Maar op een of ander manier ken hy hierdie kind se gesig. Dit was Sophie se gesig en sy eie gesig die gesig van hul seun.

Toe verander die uitdrukking van die seuntjie, van smeking tot 'n blik van bitter beskuldiging. Hy sidder en haal die koperboks uit sy sak. Hy maak dit oop en kyk na die spoel van Sophie se hare.

Hy glimlag en haal dit versigtig uit en plaas dit op die brief. Daarna het hy met 'n bietjie moeite die pers voering uit die boks geskeur. Daaronder was daar twee klein swart glasbuise wat stewig vasgehou was. Met die spyker van 'n wysvinger het hy dit versigtig uitgevee en in die handpalm gehang. Daarna vervang hy die geskeurde fluweel en die spoel van Sophie se hare en steek die boks terug in sy sak.

Hy maak sy handpalm oop. Die klein glasiesilinders was nie dikker as die lood van 'n kunstenaarspotlood nie en toe hy na hul swart glans kyk, voel hy vreemd getroos. 'N Oomblik later hoor hy iewers die gedempte botsing van 'n swaar ysterdeur. Dit was 'n algemene geluid op hierdie plek, maar hierdie keer was dit 'n waarskuwing. Hy sit albei die buisies in sy mond asof dit aspirien is.

Sy mond begin met speeksel vul, en dan aarsel hy hom. Sy gedagtes raak leeg. Wat moes hy doen? Toe hoor hy die verre stem van 'n kind wat Pappa roep.

En hy het hard vasgebyt aan albei die silinders. Die glas breek maklik, maar hy voel niks, en sluk toe. 'N geweldige brandende gevoel het sy sintuie onmiddellik oorweldig. Die intensiteit was so groot dat hy terugval en sy kop teen die muur agter die bed slaan. Terwyl die pyn in sy keel en bors vinnig toeneem, het hy probeer om sy mond oop te maak, maar net daarin geslaag om sy tong te byt, of so het dit gelyk.

Toe dink hy dat hy sy hande en knieë kan voel en 'n groot swakheid in sy bene, gevolg deur 'n vreemde warmte. Daarna voel hy hoe sy gewrigte uit eie beweging beweeg, en trek dan soos 'n stut vas. Dit is gevolg deur verwronge gesigte van mans met blou oë geklee in donkergroen.

manne, hy kon nie weet hoeveel daar was nie, skreeu hom nou met onverstaanbare woorde, trek sy klere en skud sy skouers. Uiteindelik het hy probeer om vir hulle te sê om hom met rus te laat, maar hulle was weg, verdwyn so skielik as wat hulle verskyn het, en saam met hulle was die groot brand ook weg. Nou, dof, asof by die eerste strale van dagbreek, sien hy 'n boom en herken dit. Dit is gevolg deur 'n ander, maar ook bekend.

Toe verskyn die vaal buitelyne van 'n tuin. Hy was verward, maar toe kom dit eers sag, maar vinnig ryker - die geur van laventel en daarmee saam begrip. Private Grant en privaat Jones kyk af na die verdraaide lyk van hul gevangene. Twintig minute vroeër het hulle sy ontbyt gebring net om te sien dat hy skud, stuiptrekkings en bloeding uit die mond kry. Omdat hulle geen mediese opleiding gehad het nie, vermoed hulle eers epilepsie, maar nadat hulle die man se pols nagegaan en baie swak gevind het, het hulle dit uitgesluit.

Nou was hy dood. Hulle het sy mond oopgemaak, maar kon niks sien vir al die broeisels van die erge wond aan sy tong nie. Toe dink hulle om die liggaam te deursoek en toe hulle die koperbak ontdek, word die lot van hul aanklag duidelik.

'Shit, die verdomde teef het iets gevat,' sê Grant, terwyl hy die geskeurde fluweel in die boks vou en die enigste ander inhoud ongemerk op die vloer laat val. "Ja, dit lyk beslis so." "Wat gaan ons vir die majoor vertel? Die kak sal die waaier tref as hy hiervan uitvind." "Hoe de hel moet ek weet wat ons vir hom gaan sê?" "Maar waar het hy dit vandaan? Hy is deeglik deursoek toe hulle hom weke gelede ingebring het." "Wag 'n rukkie. Dit was seker so breed. Ja, sy vriendin, sy was 'n rukkie gelede hier.

Ek het haar ingebring." "Is sy nie by die hek deursoek nie?" 'Ja, maar hulle moes dit gemis het.' "Wie is in elk geval daar onder vandag?" "Robinson en Lowensteen." "Wel, laat hulle die rap hiervoor vat." Stil staar hulle na die half oop oë, na die kolle bloed wat die ou hemp spikkel, soos papawerblare wat geval het. Jones soek weer na 'n polsslag, en daarna probeer die twee om die verwronge ledemate reg te ruk. Misluk, staan ​​hulle terug. "Het hy sy broek gekrap?" "Nee, ek het dit net vies gemaak. Ek het gehoor dit gebeur.

Dit is 'n newe -effek van die sianied of wat ook al die hel dit gebruik." "Wel, jy kan wed dat as die Russkies hom gevang het, hy 'n lank gelede. Het jy sy lêer gesien? " "Ja." Jones tel toe die muntstuk op, ondersoek dit kort en steek dit in die sak. Intussen kyk Grant na die brief en kyk met sy oë oor die swak, spinagtige hand waarin dit geskryf is. "Wat sê dit?" "Mein geliebter sohn…" bied Grant aan.

"Wat de hel beteken dit?" "Dit is Kraut." 'Ek weet dit is 'n kraut, maar wat beteken dit? "My geliefde seun, ek dink dit is 'n brief van sy ma." Jones skud sy kop en spoeg dan op die vloer, "Selfs hierdie verdomde Nazi -gat was 'n ou vrou se seun." "Vergeet dit. Laat ons hom skoongemaak voordat die majoor hier kom." Grant gooi die brief op die stowwerige vloer waar dit bo -op 'n klein goue spoel beland. Piquet, 10 April….

Soortgelyke stories