My pragtige Latynse prinses; uit my drome besoek jy my. Met grasie en vloeiende welsprekendheid. u vers het my vrygemaak. My siel was gevul met leegheid.
diep soos die ruimte ooit sou kon wees. Tot ek jou fluisterwoorde hoor. van oorkant die see af kom.
Jou klassieke houding en skoonheid. was 'n balsem vir my koue oë. Sulke perfekte borste, skraal heupe. en uitnodigende goue dye. Toe ek in my drome die geluid gehoor het.
van u swerwe en versugtinge. my liggaam pols en pyn. toe my begeerte begin toeneem. My hart is gevul met vleeslike wellus. en brandende warm begeerte.
om jou liggaam in my arms te voel. terwyl ons langs my vuur lê. Jou vrou se geur en rawehare; hiervan word ek nooit moeg nie.
'N Liefdeslied wat ek vir jou skryf. en speel dit op my lier. Dogter van Isis; my betowerende nimf.
verdwaal op u eiland. Jou oë is donker en mooi. en saam met hulle bedrieg jy.
My krygers se hart klop betyds. met joune en die hele tyd; Ek droom dat ek aan jou wang kan raak. en sien jou lieflike glimlag. die rooi.