O pragtige Laetitia; Jou vorm gemaak; Mooier as die blomme. Daardie genade 'n someropening; Watter soet en teer marteling. Dit is om jou oë te sien; Alhoewel slegs in 'n beeld;. My hart hulle kristalliseer.
En verbrysel dit so seker. Soos staal glas moet oorwin. O genadelose Laetitia; My kwellings gaan nooit verby nie! Soet soos musiek; Jou naam is vreugde vasgelê;. 'n Ryk geparfumeerde bloeisel.
Om my siel verstrengel. Hoe wonderlik, hoe pragtig; Hoe heerlik is jy;. 'n Ster wat ewig skyn. Vir die hele wêreld om te sien! O vriendelike skone Laetitia; As hierdie swak reëls wat jy lees; Ek lewe en sterf 'n digter;.
Voorwaar 'n blye man! GESONDE. Hulle prys jou naam in ou Marseille. En in Saint Jean de Luz; Waar sonskyn op 'n somersdag. Kan nie die Muse inspireer nie.
So seker soos die gedagte aan jou. Inspireer my edelste kuns; So seker soos die liefde van jou. Onderhou my kloppende hart.