Die nag is f met energieke liefde; 'n haastige motor begin afklim, verlig deur die maan daarbo. Die dowwe o-de strepie (nie meer as net 'n vonk nie) help die bestuurder se oë om die pad ver te sien, agter die uitgestrekte horison se donker. Hoe lastig die tog, hoe dit ook al mag wees, want dit ontvou anderkant die tussenstaat en hou hierdie wellustige manie weg.
In die vooruitsig op dit wat wag, hierdie gedagtes, jaag hulle met elke verbygaande gesig, en inspireer die hart om te klop. Die landskap, gebaai in maankerslig, 'n veld van blou newels en paaie skemer, verander die motor in 'n vliegtuig in vlug. Omhul deur die mis en wolke maanlig, hou die vaartuig aan om te vlieg en te sweef totdat uiteindelik die stad se rand getref word. Deur op daardie sementgang af te sak en deur die verkeerseinlamp te sweef, hou die siel binne sy gretige gebrul vol. Nog 'n paar blokke deur paaie nat en klam voordat hy huise nader wat in skadu toegedraai is, kom die motor, stil om nie te trap nie.
’n Verdonkerde venster se gordynversperring ontsteek met gloeiende gloeiende blomme; die drapery dele vir 'n glimlaggende serenade. Hulle polse donder hard in fluistervolumes; een op, een af, die verliefdes jaag met haas, omhels vinnig tussen die nagtelike parfuums. 'n Soen, 'n grynslag, 'n hand op die middel kommunikeer hierdie kwynende selfbeheersing; hulle liggame is huiwerig om kuis te bly. Hulle jaag na binne, die slaapkamer is die doel, trek klere uit totdat hulle uitgetrek is, jaag naakte liggaam, naakte siel na. Hulle is voltooi wanneer bors tot bors oorvol is, 'n bewegende beeldhouwerk, vervaardig uit twee dele, hul vleeslike begeertes word ten volle uitgedruk.
Saam totdat hulle klimaks vertrek, kom die stilte; hulle praat yl 'n woord, in asems, wisselvallig soos hul kloppende harte. Twee verliefdes sluimer, onontdekt.