Svetlana, my Nemesis, my Liefde

Waarskuwing: Geen warm seks hier nie, hierdie is 'n liefde-haat-liefdesverhaal van twee tieners in Moskou, Rusland…

🕑 29 minute minute Eerste keer Stories

My hart het so hard geklop dat ek gewonder het of dit reg uit my bors gaan spring. Dit was die brief waarvoor ek gewag het. Dit sou vir my sê of ek aanvaar is.

Ek het weer na die adres gekyk om seker te maak dat dit in my naam aangespreek is, nie my ouer s'n nie. Ek het nie ons briefopener gebruik nie, ek het nie tyd gehad vir lekkernye nie, ek het sommer die koevert oopgeruk en begin lees. Die derde paragraaf het uiteindelik die geheim onthul. Ek is aanvaar. “Ek is aanvaar,” het ek geskree en by die kombuis ingebars waar Ma besig was om aandete voor te berei.

"Ek gaan volgende maand, die tiende, staan ​​hier. Ons moet maar gereed maak. Ek moet vir juffrou Dragomiretskaya bel, sy sal pienk kielie dat haar student die graad gemaak het." Daar was baie om te doen. Kleredrag vir warm en koue dae. Stewels vir die winter, geskenke vir ten minste 10 mense, skeermasjien, kamera, laaiers, 110/220-adapter, gesinsfoto's, plus 'n duisend ander goed.

Dit was sekerlik 'n goeie ding dat ek vroeg 'n lys begin maak het. Daar was ook die adres van die pleeggesin by wie ek vir 'n jaar gaan bly. Ek het myself belowe om môre 'n brief te skryf en juffrou Dragomiretskaya dit te laat kyk vir foute. Ek was bly Pa het my die Russiese module vir my rekenaar laat koop.

Ek moes darem nie skryf nie. Ek het steeds nie die lopende skrif bemeester nie. Toe Pa by die huis kom, het hy net so opgewonde geraak dat ek vir 'n jaar in Moskou aanvaar is. Dit sou die hoogtepunt vir hierdie sewentienjarige wees.

“Ek is seker ons sal vir jou kom kuier,” sê Pa en klap my op die rug soos gewoonlik wanneer hy opgewonde raak. "Dan kan jy ons rondwys. As en wanneer ons wil" gaan na St. Petersburg ook, ek het so baie van daardie stad gehoor. Die dae het inderhaas verbygegaan en skielik vlieg ek Moskou toe.

Hulle het onlangs ’n groot nuwe lughawe gebou, maar om een ​​of ander rede is my vliegtuig na die ou Sheremedvaya-lughawe herlei. Dit was 'n droewige plek en ek het amper driekwartier in die ry gestaan ​​vir paspoortbeheer. Daar was verskeie hokkies en een moes tussen hulle strep. Toe dit my beurt was, het ek tussen die twee hokkies van my lyn inbeweeg en my paspoort aan die nie-glimlaggende inspekteur gestuur. Ek het gewonder hoekom hy verskeie kere agter my gekyk het voordat ek vrygelaat is.

Toe ek weg is, het ek opgemerk dat ek voor 'n vollengte spieël gestaan ​​het, my welkom by 'n oorblyfsel van die kommunistiese stelsel wat net twee jaar tevore in duie gestort het. Daar was 'n onmiddellike band tussen my pleegouers en my en hul seun Victor. Die verwelkomingsete was vir vyf vasgestel, maar dit het soos 'n buffet in die State gelyk.

Daar was 'n soet wortelslaai, ingelegde haring, gebraaide sampioene 'n plak shpeck en meer. Almal het hier en daar bietjie gepluk terwyl ons lewendig gesels het. Na 'n vodka-roosterbrood op vrede in die wêreld en vriendskap tussen ons twee nasies het die hoofgereg, die aandete, verskyn.

Later het ek uitgevind dat die meeste Russe 'n weelderige tafel van voorgeregte gedek het wanneer gaste genooi is. Natuurlik was ek 'n spesiale gas vanaand. Aangesien skool nie vir nog 'n week sou begin nie, het Victor my nuwe stad aan my voorgestel. Net 'n paar klein plekkies, het sy ouers vir hom gesê, Die belangrikste plekke wat ons vir Eric as 'n gesin sal wys, plekke soos die Kremlin, die Universiteit en die Moskouse Staatsbiblioteek soos dit amptelik genoem is, hoewel baie dit die Lenin-biblioteek genoem het of net Die biblioteek. Dit was nie lank nie of ek het 'n goeie idee gehad van hoe om in die stad rond te kom.

Ek is veral aangegryp deur die Moskou-moltrein, die Metro en sy weelderige stasies, gevul met fresko's, brons en allerlei ander kunswerke. Ek was mal oor die manier waarop die stasies ontwerp is. Een het uit die roltrap gekom na wat 'n lang, gewelfde saal in 'n museum sou wees. Die dik mure aan weerskante is deur groot boë gebreek om toegang tot die spoorplatforms te gee.

Victor het my na die stadion geneem waar ons na 'n sokkerwedstryd gekyk het. Ons het Michilovsky Park toe gegaan en langs die rye verkopers gekuier wat alles van ou versamelaarsposseëls tot snoesige bruin teddiebere smous. Een van die items wat ek gekoop het om huis toe te neem, was 'n pragtige ou, swart lakboks wat deur die meestervakmanne en ambagsmanne van Palekh gemaak en versier is. Dit was 'n gelukkige vonds. Victor het my ook die ander kant van die munt gewys.

Hy het my na die Ou Arbat geneem waar die bejaardes al die besittings verkoop het wat hulle gehad het, van ou skilderye tot verslete skoene. Dit was 'n droewige plek van ellende, en ek was baie depressief toe ons weg is. Ek moes myself verfris met 'n koppie kwassa uit 'n outomaat. Hy het my ook van sy klub vertel.

“Ons kom elke twee week by ’n ander huis bymekaar,” het hy verduidelik. "Ons het 'n ou koper samowar wat ons altyd saamneem sodat ons tee kan drink." "Is dit al?" Ek onderbreek hom laggend. "Moenie simpel wees nie: hy het geantwoord.

"Ons praat oor enigiets, politiek, 'n nuwe boek wat iemand gelees het, 'n nuwe musiek-CD, ensovoorts. Een aand het ons gesels oor uitruilstudente wat ons ontmoet het, en waarheen ons graag sou wou gaan as ons die geleentheid het. Wil jy volgende week saam met my kom? Hoe kon ek nee sê? Dit het na pret geklink en ook 'n geleentheid om ander ouens te ontmoet.

"En selfs 'n meisie waarvan jy sal hou," het hy bygevoeg. "Soet en pragtig, maar ongenaakbaar. Haar naam is Svetlana." Dit was 'n bonte groep, 'n mengsel van blouboordjie en intellektueel.

Natuurlik was ek beide die voorwerp en die onderwerp van die aand. Die vrae het vinniger uitgetuimel as wat ek dit kon beantwoord; en elke antwoord het nuwe vrae uitgelok. Svetlana was meer as net pragtig. Sy was onweerstaanbaar; Ek het geweet ek was verlore toe ek die eerste keer in haar oë gekyk het.

Daar was iets ondefinieerbaars, magneties, dwingend. Iets wat tinteling oor my ruggraat gestuur het. Dit was haar beurt om vanaand die tee te brou en ek was nuuskierig oor die samovar. Maar bowenal het dit my kans gegee om langs Svetlana te staan. Ek het geluister hoe haar heer stem vir my verduidelik hoe die samovar gebruik word.

Ek het die geur van haar ingeasem en ek bevind my op 'n plek waar viole gespeel het en sagte ligte die siel streel. Ek was verlief op 'n meisie wat ek nie eens geken het nie. Op pad huis toe het Victor my geterg.

"Dit was 'n prettige aand. Dit was so snaaks om na jou en Svetlana te kyk. Julle twee het die hele aand na mekaar gekyk asof julle die enigste mense in hierdie wêreld is. Ek wed dat julle twee nie gehoor het nie half wat ons vanaand gepraat.” Hy was reg, ek moes aan myself erken.

Ek was verslaaf deur hierdie meisie met haar onpeilbare swart oë. Ek kon haar nou in volkleur sien. Haar vel 'n bietjie donkerder as die meeste, haar hoë wangbene gee haar 'n ietwat eksotiese voorkoms. Die maklike, vloeibare grasie van haar bewegings.

En nou sal ek 'n ewigheid van twee weke moet wag voor ek haar weer sal sien. Ek het die volgende twee weke probeer gou maak, maar in plaas daarvan om te haas het hulle stadiger gery tot 'n kruip. Ek en Victor het 'n bietjie vroeg opgedaag en ek is veroordeel om te wag. Weer het ek daardie vonkel in haar oë gesien toe sy my groet, wat my wêreld weer volledig maak. Die vrae het gevlieg en ek kon skaars tred hou.

Daar was baie min politieke vrae. Vreemd genoeg niks oor Hitler nie. “Ons het ons eie massamoordenaar met meer as twintig miljoen op sy nek gehad, so ons het gereken dat jy waarskynlik nie oor jou ou wou praat nie,” het Victor later verduidelik. Dit was 'n prettige aand, behalwe dat ek gedwing was om te veel aandag aan soveel onbelangrike vrae en antwoorde te gee toe daar 'n baie belangriker item op my agenda was, Svetlana.

"Jy weet dat ons almal bly kyk het na jou en die ongenaakbare Svetlana. Ek dink julle twee het meer tyd spandeer om na mekaar te kyk as om na die spreker te kyk. Jy het verskeie kere nie eers gehoor dat iemand jou 'n vraag gevra het nie; hulle moes herhaal As dit aangaan, moet ons jou in aparte kamers sit," het Victor vir my gesê op pad huis toe. En toe lag hy.

"Eerlik," het hy my terg, "julle tree op soos liefdesvoëls en julle ken mekaar nie eers nie. Dit is skreeusnaaks." My derde klubbyeenkoms was by Svetlana en ek het uiteindelik die kans gehad om vir 'n paar sekondes met haar te praat. Ons het nog twee stoele nodig gehad en ek het vrywillig aangebied.

Svetlana het dadelik opgespring en die res met 'n streng afgesny "Ek weet waar hulle is. Gee my ook kans om vir Eric die woonstel te wys. Ons het nog 'n paar minute." Dit was 'n ruim woonstel. Svetlana het vir my die slaapkamer, die sitkamer en die kombuis gewys. Ons het daar gestop en na mekaar gekyk.

My mond het oopgegaan, en toe toegemaak, maar daar was geen geluid nie. Dit het gevoel soos minute wat ons na mekaar gestaar het, nie in staat was om te praat nie. Dit was Svetlana wat die betowering verbreek het.

"So groot soos jou woonstel?" sy het gevra. "Ek bly nie in 'n woonstel nie, ons bly in 'n huis. Ek het 'n paar foto's. Ek sal dit graag vir jou wil wys. Kan ek dit oor 'n rukkie bring?" Ek stamel.

"Môre?" sy het gevra. Ongeveer negentien dertig?" "Sekerlik," was al wat ek kon opspoor. Ek en Svetlana het elkeen 'n stoel gegryp en teruggekeer na die klub waar twaalf paar oë ons deursoek het vir tekens van wat kon gebeur het terwyl ons weg was. Die ys was gebreek; ons het woorde uitgeruil, nie net skaam kyke en stil staar nie.

Ek was eufories; Ek sou Svetlana môre sien. As daar die aand iets anders by die klub aan die gang was, het dit sonder my aangegaan. Svetlana het my met 'n gelukkige glimlag gegroet, 'n glimlag wat kamer verlig het soos die Kersboom op Times Square.

Sy was pragtig, haar swart haar het geglinster in die lig van 'n enkele gloeilamp in die gang. Haar donker oë was vol as glinsterende diamante, Sy was uitasem in lyk, Sy kon my skaars innooi. Ons het kombuis toe gegaan waar sy my met trots aan haar ouers voorgehou het, wat my mooi omgekyk het voordat hulle my met 'n glimlag verwelkom het.

Weer het die vrae gevlieg en ek het geweet dit gaan 'n lang aand wees. Svetlana het aan die kant gebly en net af en toe 'n klein opmerking vir my gemaak om ook 'n klein detail by te voeg wat sy my by die klub hoor vertel het. Soos die aand aangestap het met lekkernye kos en nog 'n vodka-roosterbrood, het ek 'n paar vraende kyke op Svetlana se manier en ook myne opgemerk. Daar was geen twyfel by my dat haar ma vermoed het dat daar meer in die lug is as net 'n nuwe ou in die dorp nie.

Dit was laat toe ek myself uiteindelik verskoon, maar haar ouers het die belofte om terug te keer uit my gehaal en ek het vir hulle gesê dat ek baie bly was om dit te doen. ’n Byna onmerkbare flikkering van ’n glimlag op ma se gesig het dit absolute sekerheid gemaak, weet ma. Toe Svetlana vra om my na die Metro-stasie te vergesel, is sy beleefd daaraan herinner dat sy vroeg moes opstaan ​​vir 'n skooluitstappie. Sy het vir 'n oomblik geplot en toe laat haar oë vir my sê dat dit nie ons laaste kans is nie. Na skool Saterdagmiddag het Svetlana gebel en my pleegouers gevra of dit reg is vir my om haar te vergesel om van haar vriende te ontmoet.

Om so toestemming te vra was 'n doodgewone weggee, ek was gereed om haar hel toe te volg as dit was wat sy wou hê. Ons het nooit een van haar vriende gesien nie, maar ons het drie uur lank gestap en drie uur lank gesels. Sy het nie omgegee vir my snaakse gebroke Rus nie en ek kon nie minder omgee waaroor ons gepraat het nie. Ons het 'n koppie kvassa uit 'n vending masjien gehad en ons het in winkelvensters gekyk om te sien of daar genade is. Ons het by 'n winkel gestop wat huisware bevat en ek was op die punt om na iets in die winkelvenster te wys dat ek opgemerk het dat ek en Svetlana s hou.

Wanneer het dit gebeur, het ek gewonder? Ek het haar huis toe geloop en was dadelik met 'n kraag om te bly vir aandete. Toe ek my pleegouers gebel het, het hulle saamgestem dat dit 'n goeie idee is om ander mense te leer ken. Hulle het my net gevra om nie te laat uit te bly nie. Na donker was die strate nie so veilig nie. Ek het vir Svetlana se ouers gesê dat my Pa seker een of ander tyd hierdie somer vir my sal wil besoek, en dan St.

Almal was dit eens dat dit 'n wonderlike idee was; daar was soveel om te sien daar, van kleurvolle Peterhof tot die monumentale Gedenkteken in Piskarovka. Ek is seker jou oupa was ook 'n soldaat in Die Groot Patriotiese Oorlog soos WW II in Rusland genoem is. "Ja," antwoord ek onskuldig, "Dit was voor my grootouers na Amerika geëmigreer het. My oupa was 'n sersant in 'n Duitse tenkbataljon.

Trouens, hy het een hele jaar in jou land deurgebring voordat hy gewond is en toe na die Atlantiese Oseaan verplaas is. kus." Skielik het weerlig geslaan. Svetlana het vir 'n oomblik na my gestaar en toe uit die kamer gehardloop, met haar ma reg agter haar. Ek het gehoor hoe Svetlana hard snik en onsamehangend met haar Ma praat.

Ek kon nie hoor wat gesê is nie totdat Svetlana se stem tot byna 'n gil gestyg het. "Ek haat hom. Ek haat hom. Los my uit.

Laat hom weggaan". Toe haar pa opstaan, het ek ook opgestaan. Hy het om die tafel geloop en sy arm om my skouer gesit. “Kom ons kry vars lug,” sê hy stil en draai my na die deur. Die snikke het al harder geword en Svetlana se stem was vol venyn.

Die laaste wat ek van haar gehoor het toe die deur agter my toegemaak het, was 'n hoë toon "nooit". “Ek is so jammer,” het haar pa verduidelik. "Sy het 'n haat vir enigiets Duits ver bo enige rede. Ek hoop haar ma kan 'n bietjie verstand in haar praat, maar ek twyfel dit.

Hierdie meisie is so hardkoppig soos 'n bul. Maar bel ons asseblief van tyd tot tyd, ons moenie Ek wil nie kontak met jou verloor nie en hierdie ding sal uiteindelik oorwaai. Ek kan net hoop sy sal burgerlik bly en nie weer die oorlog veg soos sy gedoen het met hierdie toeris wat ons op die Rooi Plein ontmoet het nie. Ek het my goed gesê -totsiens en het belowe om in kontak te bly. Ek was verpletter.

Wat het ek gedoen? Al wat ek gedoen het, was om 'n vraag te beantwoord. Wat het ek te doen gehad met 'n oorlog wat twee generasies gelede geveg het? Ek was ellendig. My pleegouers het gekla oor my eet nie.

My klasmaats het my gepla, omdat ek wou weet hoekom ek so somber was en nie lekker om daar te wees nie. En ek het ook oor myself gewonder. En ek het vir Svetlana gemis.

Sy het nie eers die klub om verskoning gevra omdat sy nie opgedaag het nie. laaste twee vergaderings. Maar ek het darem uitgevind wat haar probleem was.

Haar Pa het dit aan my verduidelik toe ons oor die telefoon gepraat het. "My Pa, sy dedushka is tydens die slag om Smolensk in 'n tenk doodgebrand. Sy vriend, wat betyds van die tenk afgeklim het, het vir ons gesê dat hy my Pa hoor uitroep het: 'Moenie jou dedushka vergeet nie, Svyeta… Sy heg 'n heel ander betekenis daaraan, soos 'moenie vergeet wie my vermoor het nie. '. Nou sien sy Duitse soldate as duiwels." Nadat sy twee vergaderings oorgeslaan het, het Svetlana uiteindelik verskyn, maar sy het nie teruggekeer as die lieflike, wonderlike Svetlana wat my nie lank gelede met glimlaggende oë gegroet het nie, dit was 'n vrou wat gif na my gegooi het.

" Ek haat jou. Ek wens ek het vroeër van jou geweet. Ek sou weggebly het totdat jy teruggekruip het na waar jy vandaan kom.

Jou mense het meer dood en lyding in Rusland veroorsaak as wat ek kan verdra." Die laaste kyk wat sy my gegee het, was 'n salvo dolke wat bedoel was om my hart deur te steek. Sy het nie gebly nie, maar het dadelik vertrek. Daar was 'n onrustige wolk oor die groep ná sy het vertrek en almal het besluit om vroeg huis toe te gaan. Ek kon nie slaap nie; ek het in my bed rondgegooi. Ek het trane gehuil totdat my kussing deurweek was.

My ellende het soos die wolk van 'n tornado oor my kop gehang. Ek was gereed om te sterf ; die verlies van my liefde was meer as wat ek kon verduur. Ek het uiteindelik in 'n onrustige slaap verval 'n uur voor ek moes opstaan. Ek was mal daaroor om hier in Moskou skool te gaan waar alles so nuut en anders was, nou was dit 'n sleep Ek het gesukkel om te konsentreer en dit was amper onmoontlik om my opdragte klaar te maak.

Dit het 'n lang lesing van my pleegouers geneem om my halfpad reg te maak. Dit het geblyk dat hulle Svetlana se ouers gebel het en notas vergelyk het. Skool was hel.

Ek het verlang vir Svetlana, maar elke keer as ons paaie per ongeluk gekruis het, draai sy om d en weggestap sonder om eers te kyk. Ek het gevrees om met middagete na die eetsaal te gaan en haar in die verste hoek van die kamer te sien praat en lag met haar vriende. Om my ellende te ontsnap, het ek dikwels na die kelder gegaan en in my klein skuilplek ingekruip, weg van almal. Daar kon ek my ellende koester.

My geheime skuilplek was in 'n kamer, wat deel was van 'n stoorarea in die kelder. Daar was 'n paar ou meubels, stowwerige bokse en ander dinge. Toe hy met skool begin het, is Victor aangesê om my rond te wys in die kantore, die verskillende laboratoriums, ens. Hy het my selfs na die kelder afgeneem. Nou was ek bly dat ek dit gesien het en hierdie kamer onthou het.

Ek het eendag in my stoel gesit, weggesteek in die verste hoek, jammer vir myself, toe ek voetstappe aan die verste punt van die gang hoor. Ek het die lig haastig afgeskakel en teruggekruip na my skuilplek. Ek het veilig gevoel; Ek kon my nie voorstel dat iemand in hierdie kamer sou inkom nie. Maar selfs toe was ek feitlik onsigbaar agter 'n stapel bokse wat bo-op 'n verslete hout lessenaar gestapel was.

Ek het voetstappe van twee mense hoor wat nader en nader kom totdat hulle by my deur was. Die deur het oopgegaan en my hart het begin klop. Maar toe die lig nie aangeskakel is nie, het ek geweet.

Dit moes 'n jong paartjie wees wat op soek was na 'n stil plek om tydens middagete 'n bietjie te soen en liefkoos. Ek was verkeerd. Ek het 'n onbekende vrouestem iets hoor fluister en toe verstar ek.

"Karotchka, ek is so deurmekaar. Ek haat hom omdat hy my vir hom liefgehad het. Hy moes dit nie gedoen het nie. Hy is 'n vyand. Ek is lief vir hom en ek haat hom.

Haat ek hom meer as wat ek hom liefhet of is ek lief vir hom hom meer as wat ek hom haat? Ek kan nie slaap in die nag as ek aan hom dink nie. Hy maak my lewe hel, staan ​​altyd voor my oë. As hy na my kyk wil ek hê hy moet my omhels. Maar dit is verkeerd, hy is ons vyand." Svetlana het hard gesnik.

“Wees stil, dierbaar Svyeta,” het haar vriendin haar gewaarsku. "Svyeta, ek weet wat jy mis. Die nabyheid van 'n ander wese, wat jou vashou, jou naby omhels. Hier, laat ek jou vashou, en voel hoe sag 'n ander meisie se lyf voel. Laat ek jou soen.

Probeer dit net een keer en jy sal weet hoe ek voel wanneer ek by Lydia is." "Goed, ek belowe jou en ek sal jou my laat lei en ons sal sien waarheen dit lei," het Svetlana geantwoord, maar daar was twyfel en selfs 'n mate van onwilligheid in haar stem. Daarna het ek die onmiskenbare geluide van twee lippe gehoor wat mekaar groet. Ek het geweet dit is gevaarlik, ek kan ontdek word, maar ek moes net 'n kans waag en sien. Hulle het naby die oop deur gestaan ​​en Ek kon hulle duidelik sien, uiteengesit deur die lig van die enkele gloeilamp in die gang.

Die twee meisies het mekaar omhels en die punt van Karina se tong het speels oor Svetlana se lippe gestreel. Dit het gesê 'kom speel met my, jy sal daarvan hou Toe Karina haar vriendin volledig op haar lippe soen, kon ek Svetlana se weerstand aanvoel, daar was 'n bietjie styfheid in haar lyf. Dit was 'n eenrigting soen. Skielik het die dam gebreek en Svetlana het haar vriendin ernstig omhels, haar lippe het Karina s'n geantwoord, hul tonge 'n tweestryd veg.Svetlana se weerstand was nie meer nie, sy het my gehad in haar vriendin se arms ingesteek, verlore vir die wêreld om haar. Ek het gesien hoe hul passies styg, hoe hul liggame teen mekaar vryf asof hulle een probeer word.

Toe breek Karina die soen en beweeg haar lippe na Svyeta se keel om daar te soen en peusel. Svetlana het haar kop agteroor gekantel om haar vriend groter toegang te gee. Klein tjankgeluide het van Svetlana se lippe gekom en ek het gedink ek kan sien hoe Svetlana effens bewe. Haar lippe gaan oop en die punt van haar tong sluip uit om hulle te bevogtig.

Karina se regterkant het haar vriendin se rug verlaat en na Svetlana se voorkant beweeg om haar bloes oop te maak. Die twee boonste knoppies gaan vinnig oop en Karina maak haar mond aan Svetlana se tepel vas. Ek kon Svetlana stil hoor kreun.

Karina het haar vriendin se tepel bly streel terwyl sy haar oor Svetlana se heupe laat afgly tot by die soom van haar kort rompie. Dit het vir 'n oomblik daar gelê asof dit besluit of hy verder gaan of nie. Toe gly dit onder Svetlana se romp na haar heuwel.

Svetlana het verstyf en van Karina af teruggestap en haar kop geskud asof sy uit 'n droom probeer wakker word. “Karotchka, ek is lief vir jou, maar nie so nie,” haal sy asem, skaars hoorbaar selfs in die stilte van die kelder. "Ek wil hê jy moet my vriend wees, maar nie soos Lydia nie. Dit is nie ek nie." Toe begin sy huil en haar vriendin weer omhels en haar kop op Karina se skouer gesit.

Karina druk haar styf vas. "Dis reg, Svyeta. Ek verstaan.

Laat ek nou jou bloes toeknoop en dan kom ons weer boontoe. Jy sal jou gesig en oë moet was." Nou was ek meer ellendig as voorheen. By my eie het ek Svetlana se ellende gevoeg, en ek het gewonder hoe ek moontlik albei kon verduur. Ek het Svetlana eers per ongeluk 'n week later weer gesien.

Dit was 'n somber, bewolkte Moskou-dag waarin ek te voorskyn gekom het. Die trappe wat vanaf die Metro oploop, het vandag langer en steiler gelyk. Die Arbat, altyd 'n bedrywige straat vol winkels en inkopiegangers, het minder druk en baie stiller gelyk.

Miskien was dit net my bui wat die Arbat ook lusteloos laat voorkom het. Maar gou het ek beter gevoel toe ek by die plek aankom waar die meeste van die blommeverkopers hul kleureboel opgesit het. Lumilla het agter haar emmers blomme uitgestap sodra sy my sien om my die tradisionele groet van 'n beerdrukkie en drie soene te gee. Ons het mekaar die heel eerste keer gevat toe ek blomme by haar gekoop het.

Daar was iets warms en oumas aan haar. Sy het altyd 'n strelende, kalmerende effek op my gehad. "So goed om jou weer te sien, my vriend.

Ek het 'n paar besonder pragtige leeubekkies vandag. Hier, kyk," het sy gesê terwyl sy my 'n klomp vir my goedkeuring ed. Ek het twee tien roebel snawels in haar besit gedruk vir die agtien roebel ruiker leeubekkies, en was gereed om te vertrek. Maar sy het my vasgehou met haar volgende opmerking. "Sy moet 'n baie mooi meisie wees om elke drie weke blomme by jou te kry.

"O nee," het ek vir haar gesê, "Hierdie blomme is nie vir 'n meisie nie. Hulle is vir 'n baie spesiale man." Ek het omgedraai om te gaan en amper teen my aartsvyand gestamp. Sy kyk na my met 'n glimlag op haar gesig, spoeg 'n sarkastiese opmerking uit.

"Blomme vir 'n mooi man, - Ha." Ek was so verbaas dat sy al 'n paar meter weg was voor ek 'n antwoord kon kry. Ek Dit was te laat ek moes dit laat gaan. Ek was seker dat my antwoord aan Ludmilla binnekort gaan opkom.

Maar niks het in die klas gebeur nie, tydens middagete pouse, of tydens ons volgende aand tee. Toe ek dink die hele ding het oorgewaai, het dit met 'n wraak teruggekeer, Dit was drie weke later op die Arbat. Ek het Ludi vir my blomme betaal en sy het haar omhels en gesoen gewone totsiens.

Sy het vir my my ruiker gesny en ek het omgedraai om te gaan. Teenoor my het omtrent tien van my klasmaats gestaan, met 'n grynlende Svetlana in die middel. "Hulle moet queers wat blomme koop vir hul kêrels uit ons skool hou, " kondig sy hard aan voordat sy met haar groep wegstap, behalwe vir Dimitri wat agtergebly het. "Is dit regtig t betreur wat sy gesê het, dat jy gay is,” het hy my gevra.

“Absoluut nie,” het ek geantwoord. "Ek gaan elke derde week na." Ek het gestop omdat hy my skouers gegryp en geskud het. "Bly hier, ek sal dadelik terug wees." Hy het agter die groep aan gejaag en hulle het almal 'n lewendige bespreking gehad toe hy hulle inhaal. Ek was verstom om te sien hoe hulle terugkeer na waar ek gewag het, en wonder wat volgende gaan gebeur. Svetlana het weer die voortou geneem.

"So jy sê jy is nie gay nie, maar totsiens elke drie weke blomme vir 'n spesiale vriend. Miskien wil jy hê ons moet glo jou vriend is siek, soos julle gays in elk geval is." Dit was nie die tyd om haar ballon deur te steek nie. "OK, ek sal jou vertel wie die man is vir wie ek blomme koop. Maar daar is een voorwaarde.

As jy voel dat jy my 'n verskoning skuld, wil ek hê jy moet jou sakke steek, geld kry en ook blomme vir my vriend koop. As jy voel dat jy heeltyd reg was, sal ons skei en ek sal alleen na die mure van die Kremlin gaan om my blom te bied aan my vriend wat begrawe lê in die Graf van die Onbekende Soldaat, soos ek elke drie weke doen. "Hulle het vir 'n lang oomblik stil gestaan ​​en dan om my saamgedrom om verskoning te vra.

Tou van hulle het selfs vir hul vriende gevra of hulle geld kan leen om ook blomme te koop. Sverlana het eenkant gestaan ​​en wag dat die ouens hul ruikers koop. Toe hulle klaar was sy het hul aandag gevra."Hoekom gaan julle nie voort nie, ek moet met Eric praat." Toe almal weg is, het sy oorbeweeg en langs my gaan staan ​​en na die grond voor haar gekyk. Sy was vir 'n paar sekondes stil, en toe sy uiteindelik praat, was dit met 'n stem so stil, dit was amper onhoorbaar.

"Ek is meer as net jammer. Ek is nederig. Kan ons dalk een of ander tyd alleen bymekaar kom en herstelwerk doen?" Sy het weer 'n oomblik stilgehou en dan in 'n gedempte stem bygevoeg. "Binnekort, hoop ek?" Sy kyk my toe met rooi smekende oë wat hul glans verloor het.

“Hoe gaan dit met nadat ek teruggekom het van die graf van die onbekende soldaat af?” het ek voorgestel. “Daar is nog tyd genoeg vanmiddag om 'n peuselhappie en 'n glas warm tee te eet. Ek kan jou dalk by die Minutchka ontmoet?" Sy het vir 'n paar lang sekondes nie 'n woord gesê nie; sy kyk net na my, haar oë verander van hartseer na gelukkig. Dit was die oë waarop ek verlief geraak het. Donker, indringend oë wat my gedagtes probeer deurgrond het.

Toe draai sy haar oë weer af en maak haar keel skoon. "Kan ek jou praat om my saam met jou na die Kremlin te laat stap? Asseblief." het sy meer gesmeek as gevra. Was dit weer die Svetlana op wie ek nie so lank gelede verlief geraak het nie? Ek moes dit probeer want ek het geglo dat sy diep binne 'n lieflike, warm, liefdevolle en snoesige meisie is as sy haar siening van die gruwels van die verlede sal wegstroop. Ek het 'n JA vir haar geglimlag en toe met verrukking gekyk hoe haar ernstige kyk stadig verander na 'n bedeesde glimlag. En skielik sluit die son by ons aan.

Ek het geweet dit gaan wees vir my 'n sonskyndag, al sluit die wolke weer in. Ludmilla het gekyk en geluister en weer tussen haar emmers vorentoe gestap om voor ons te gaan staan ​​met 'n alwetende glimlag op haar verrimpelde, ou, lieflike gesig. Sy reik agter haar en haal 'n bos blomme uit haar emmer.

Sy het nie gepraat terwyl sy hulle vir Svetlana edit nie, haar net beweeg asof sy ons weggejaag het. Op daardie oomblik het die son weer vir my begin skyn, Svetlana het langs my geloop en sy het met my gepraat. Uiteindelik het ek genoeg moed bymekaargeskraap om haar te vat en is dadelik beloon met 'n bietjie druk. Dit was 'n dubbele dankie-druk. Dit was 'n dankie dat jy haar vergewe het; en dankie dat jy haar geneem het.

Ek weet nie wat Svetlana gedink het nie, maar vir my deel het ek net haar nabyheid geniet, terwyl ek saam met my gestap het en na haar gepraat geluister het. Net nadat ons by die Lenin-biblioteek verby is met sy vele trappe wat na daardie monumentale gebou lei, ondersteun deur 'n ry vierkantige kolomme, het sy gestop en na my gedraai, "Eric, dink jy nie dat Svetlana 'n lang woord is nie?" My vriende…" Ek het haar toespraak onderbreek. "As dit beteken dat jy 'n vriend wil wees, sal ek nie net bly wees nie, ek sal baie, baie gelukkig wees, Svyeta. Dis omdat jy vir my 'n baie spesiale mens is." `Dit het my nog 'n druk gekry.

Het ek dit gewaag om te hoop dat my liefde nie heeltemal vir my verlore was nie? Ek het besluit om te neem wat ek ook al kon en vir die toekoms hoop. sou nog vir 'n geruime tyd in Moskou wees. Nie een van ons het gepraat totdat ons in daardie parkie net buite daardie imposante Kremlin-mure aangekom het nie. Ek het 'n leë bankie, weg van die hoofpaadjie, gekry en haar daarheen gelei.

Ons het oor baie dinge gepraat, ons verlede, ons hede en wat die toekoms kan inhou. Toe breek die dam en sy begin onbeheersd snik. Sy het haar kop op my skouer gelê en my hemp met warm trane deurweek. Uiteindelik lig sy haar gesig en maak 'n bekentenis. "Eric, Ek is so 'n dwaas.

Ek het verlief geraak op jou toe ek jou die eerste keer gesien het. Ek het gedink ek het my lewensmaat gevind en toe blyk dit dat hy my vyand is. Nou kyk ek terug en ek dink ek was my eie grootste vyand. Ek was so lief vir jou, maar nou het ek seergekry soos nog nooit tevore nie.

Ek was buite myself. Ek het so verlang om in jou arms vasgehou te word, maar die woede en haat in my het gesê 'moenie waag nie'. Elke aand het ek met myself gepraat om my haat te laat gaan. Op sestien behoort ek meer volwasse te wees, ek het myself berispe en ek het amper daarin geslaag om ontslae te raak van my woede en die haat wat in my was. Toe, net toe ek gedink het dat ek my woede kon oorkom, het ek uitgevind dat jy 'n homoseksueel is.

Dit was te veel dat ek jou moes probeer haat. Dit was die enigste manier. En toe het jy my uit my ellende gered." "Svyeta, Liefie, laat ek verduidelik hoekom ek elke drie weke hierheen kom.

My oupa wou nog altyd na Moskou gaan vir drie weke vakansie, die stad en die mense leer ken. Hy sou sy vriend in die Graf by die mure van die Kremlin gaan besoek en vir hom blomme bring. Hy sou twee keer besoek; die dag toe hy aangekom het en die dag toe hy vertrek het.

Hy het geglo dat alle soldate eenders is. Hulle veg vir hul land, maar dat hulle eerder by hul gesinne tuis wil wees." Ek was pas klaar toe 'n ou man ons bankie nader. Hy het met 'n kierie geloop en dit was duidelik dat hy 'n voet of 'n been verloor het. Soos baie ander trotse veeartse, hy het 'n ry medaljelinte op sy baadjie gedra.

Ons het vir hom geglimlag en ons goedkeuring geknik om ons klein wêreldjie binne te val. Hy het daarin geslaag om 'n flou glimlag van sy eie terug te gee. En toe het ek 'n idee. Ek het omgedraai vir die veteraan en het toestemming gevra om met hom te praat tensy hy eerder alleenheid wil geniet.

Hy het sy kop geknik en eenvoudig gesê: "praat, seun." "Dedushka," het ek hom met die behoorlike Russiese hoflikheid en respek begin aanspreek. "Oupa, My dedushka wou nog altyd jou land weer besoek, maar hierdie keer as 'n vriend was Hy 'n Duitse soldaat tydens die Groot Patriotiese Oorlog en wou 'n paar blomme vir sy vriend in die Graf bring. Hy is verlede jaar oorlede." Die ou soldaat het regop gesit en keel skoongemaak. Maar hy het stil gebly. Toe hy uiteindelik praat, kon ons duidelik sien dat sy oë na die verlede kyk.

Hy het effens geknik in die rigting van die ruikers van ons vasgehou en sy stem was sterk. "Dan is dit seker sy blomme. Ek sou hom graag wou ontmoet het. Ons het baklei, maar nie omdat ons wou baklei nie.

En ek wil hê jy moet weet, seun, elke soldaat is 'n broer vir die een wat hy moes veg. Ons almal is op dieselfde plek gedoop, die hel van die slagveld.” Hy het opgestaan ​​en weggehuppel, en ons gelaat met klein hoendervleis wat oor ons rug afloop. Ek kon amper fisies voel hoe haar ou woede wegvloei, en vervang word met respek vir diegene van weerskante wat bereid was om vir hul land en hul gesinne te sterf. Ek het gevoel hoe Svetlana diep asemhaal; 'n groot gewig is skielik van haar af gelig. Ons het opgestaan, mekaar diep in die oë gekyk en ons het geweet wat die ander dink.

Ons het die kort entjie noord na die Graf gestap en vir 'n minuut in stilte ons blommestand aangebied. Toe ons vertrek het ons weer s. Maar hierdie keer het ons ook mekaar se hart vasgehou..

Soortgelyke stories